Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

soak up

['səuk'ʌp]
Betonungen
Allg. промокать (to draw in or suck up; to absorb • You'd better soak that spilt coffee up with a cloth); впитать; поглощать; проникаться (духом sankozh); наслаждаться (We went to the beach and soaked up the sun/sunshine all afternoon. VLZ_58); упиваться (The performers stood on the stage, soaking up the applause. VLZ_58); вбирать в себя (I sat at my table for an hour soaking up [=savoring] the atmosphere of the café. VLZ_58); смаковать (VLZ_58); отнимать (to use a large amount of (money, supplies, etc.) This project is soaking up resources that could be used elsewhere. VLZ_58); отбирать (VLZ_58); впитывать (olga_5577)
Gruzovik вобрать (pf of вбирать); впить (pf of впивать); вбирать; вобраться; вбираться
Autoind., umg. глотать (неровности; о подвеске автомобиля, мотоцикла и т. п. • The suspensiion soaks up the bumps and the tires do a reasonable job of holding on. 4uzhoj)
Gruzovik, Lit. Stil впивать (impf of впить)
Luftf., WWII. намокать
Makarow. всасывать; всасываться; пропитывать; собирать жидкость; промокать; усваивать
Makarow., umg. воспринимать
Nano. впитываться; поглощаться; пропитываться
Navig. подниматься вместе с приливом
Tech. впитаться
Tourism. ознакомляться (с достопримечательностями sankozh)
soak-up
Bauw. впитывание; поглощение
soak up slang ['səuk'ʌp]
Amerik. напиваться (в стельку; to drink to excess, as in "He can really soak up the booze. Val_Ships)
soak up
: 54 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik28
Bauwesen1
Makarow21
Tourismus2
Umgangssprachlich2