| Allg. |
прислоняться; притулиться (часто snuggle up); устроиться; угнездиться; прижать; прижаться; прижимать; уютно устроить; уютно устроиться; уютно устраивать; свернуться калачиком; свёртываться калачиком; приютиться (о доме, деревне и т. п.); уютно устраиваться; быть уютно расположенным; прижимать к себе; устраиваться; уютно располагаться; прильнуть; свернуться; уютно усесться; тискать (про животных just_green); жаться; уютно свернуться клубочком (VLZ_58); свернуться клубочком (VLZ_58); уткнуться (The dog snuggled its nose between the pillows.); прижать (The baby snuggled his head against my chest. VLZ_58); прижаться к (чему-л.); прилечь к (чему-л.); плотно лежать; удобно устроиться (settle or move into a warm, comfortable position (Oxford Dictionary) – *обычно о животном, напр., кот на коленях / на животе ART Vancouver); прижиматься (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc. • She snuggled up to her mother and went to sleep) |
