Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

snooping ['snuːpiŋ] Sub. Betonungen
Allg.	посторонние глаза (Ivan Pisarev); любопытные глаза (Ivan Pisarev); чужие глаза (Ivan Pisarev); посторонние взгляды (Ivan Pisarev); любопытные взгляды (Ivan Pisarev); лишние глаза (Ivan Pisarev); назойливые глаза (Ivan Pisarev); посторонний глаз (Ivan Pisarev); посторонние взоры (Ivan Pisarev); пытливые глаза (Ivan Pisarev)
comp.	слежение (intrusive government snooping Taras)
Gruzovik, umg.	шныряние
IT	перехват (Taras); снупинг (напр., отслеживание всех адресов ОЗУ, по которым происходило изменение данных; отслеживание и перехват почтовых сообщений Taras); несанкционированное вмешательство (в работу системы Taras); трансляция операций напр. записи с одним устройством на другое устройство (Taras)
Massenmed.	несанкционированное вмешательство; трансляция операции напр., записи с одного устройства на другое; слежение за шиной (с целью обеспечения соответствия содержимого основной памяти и кэш-памяти)
Telekomm.	отслеживание (oleg.vigodsky)
WWW	подслушивание (при оптимизации группового трафика bitbucket.org bojana)
snoop [snu:p] V.
Allg.	сунуть нос в чужие дела; подглядывать; подсматривать; шпионить; выслеживать; подсмотреть; рыскать по (чему-либо linton); разведывать (linton); совать нос в чужие дела (often with around or into; to make secretive investigations into things that do not concern oneself • She's always snooping into other people's business); разнюхивать (linton); подглядывать чужие тайны; подсматривать чужие тайны; разведать (linton)
Amerik., umg.	вынюхивать
IT	осуществлять несанкционированное вмешательство; транслировать операции напр. записи с одним устройством на другое устройство
Mil., umg.	вести разведку
selt.	выпознать (Супру)
Slang.	стащить; стянуть
Telekomm.	отслеживать (oleg.vigodsky)
umg.	прикарманивать; шмонать (trotteville); следить (VLZ_58); подслеживать (VLZ_58); лезть в чужую жизнь (She doesn't want reporters snooping into her personal life. VLZ_58); копаться (I caught her snooping (around) in my desk drawers. VLZ_58); рыться (VLZ_58); пошарить (Побеdа); шариться (Побеdа)
snooping Adj.
Allg.	шпионящий; выслеживающий
Progr.	следящий (ssn)

snooping : 69 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Börse	4
Computernetzwerke	1
Datenverarbeitung	1
Diplomatie	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	8
Kryptographie	2
Makarow	7
Massenmedien	4
Politik	1
Programmierung	1
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	2
Telekommunikation	3
Umgangssprachlich	10