|
|
| Allg. |
сепарация минералов или металлов в потоке воды |
| Bauw. |
промывание наносов; промывающий наносы; вода, выпущенная из шлюза; обслуживание шлюза; размыв; намыв; промывка наносов |
| Bergb. |
промывка на шлюзах; разработка грунта гидравлическим способом (гидромеханизация) |
| E.öl. |
вымывание |
| elektr. |
окрашивание обливанием |
| Forst |
вымывание (массы из сцежи); размывание; уход за шлюзом |
| landwirt. |
шлюзование (1. регулирование уровня воды в канале обводнительно-осушительной системы ила системы подпочвенного орошения 2. метод уничтожения личинок малярийного комара в каналах) |
| Lederindust. |
промывание; промывка |
| Makarow. |
шлюзование (1. регулирование уровня воды в канале обводнительно-осушительной системы или системы подпочвенного орошения; 2. метод уничтожения личинок малярийного комара в каналах) |
| Mar. |
намывание грунта; отведение воды; перепускание воды |
| Med. |
обливание |
| Metall., Walz. |
пропуск воды через шлюзы |
| papier.zellst. |
вымывание массы из сцежи |
| Straßenb. |
разработка грунтов гидравлическим способом гидромеханизация; разработка грунтов способом гидромеханизации |
| Tech. |
промывание (наносов); промывка (наносов); смыв; шлюзование; задержание воды в шлюзе; обогащение на шлюзах; пропуск воды через шлюз; сепарация в потоке воды (минералов или металлов) |
| WKW. |
намывка (HelenDZ) |
|
|
| Allg. |
выпускать; течь; устраивать шлюзы; политься; обливать; промывать; снабжать шлюзами; снабдить шлюзами; отводить воду шлюзами; спускать; отвести воду шлюзами; выпустить; спустить; залить; облить; вытекать; вытечь; помыть; промыть; отводить шлюзом; выпускать out воду через шлюз; намывать (плотину и т.п.); перепускать воду через шлюз; шлюзоваться; шлюзовать; хлынуть; заливать; спускать воду; перепускать через шлюз; литься через шлюз; выпускать через шлюз; лить |
| australisch., Amerik. |
промывать золотоносный песок |
| Bauw. |
промывать наносы |
| Bergb. |
производить промывку на шлюзах |
| Forst, Amerik. |
выпускать воду через шлюз; отводить воду шлюзами |
| Holz. |
пропускать брёвна через плотину |
| Makarow. |
выливать; выпускать воду через шлюз; выпускать струёй; намывать (напр., плотину); регулировать (расход воды, сток); хлынуть, политься |
| Mil., Tech. |
намывать грунт (напр., для насыпи) |
| Navig. |
спускать (воду); намывать (грунт для насыпи) |
| Schiffb. |
строить шлюзы |
| Straßenb. |
намывать грунт (для возведения насыпи) |
| Tech. |
намывать (напр., плотину); промывать (наносы) |
| wass. |
регулировать (расход воды); регулировать сток; намывать (напр. плотину) |
| Wärmetech. |
литься |
|
|
| Mar. |
шлюзующий |
