убийство(A 45-year-old New Westminster man has been charged in the slaying of a woman in Lighthouse Park in 2009.inquirer.com • Ten days before the slaying, Adriano Coriano pleaded guilty to violating a protective court order that his ex-wife had filed against him, for which he was sentenced to six months' probation, the records show.ART Vancouver); смертоубийство(ART Vancouver)
убийство("There actually may be a motive in Beryl's slaying. The most common in sexual homicides is no motive at all" (P. Cornwell, Body of Evidence). — "Вообще-то, в убийстве Берил может быть и есть мотив. Чаще всего в убийствах на половой почве никакого мотива нет" (П. Корнуэлл "Совокупность доказательств").)
убить(slay somebody (especially North American English)
(used especially in newspapers)
to murder somebody • Two passengers were slain by the hijackers.'More)
убивать(насильственно лишать кого-л. жизни • In 1980 in a widely publicized case, the parents of a slain girl sued her former boyfriend and convicted killer seeking more that $2 million in damages. — В 1980 году в деле, получившем широкую огласку, родители убитой девушки подали в суд на ранее судимого за убийство парня, с которым оиа встречалась, добиваясь выплаты более 2 миллионов долларов за убытки.)
сразить(informal : to do something or perform exceptionally well or impressively : to be exceptionally impressive • Beyoncé did not come to this year's Grammy Awards just to slay, she came to make a statement.merriam-webster.com • From the red carpet to her sure-to-be epic performance, one thing is for certain—she's gonna slay.'More); поразить(informal : to do something or perform exceptionally well or impressively : to be exceptionally impressive • Beyoncé did not come to this year's Grammy Awards just to slay, she came to make a statement.merriam-webster.com • From the red carpet to her sure-to-be epic performance, one thing is for certain—she's gonna slay.
'More); сразить наповал(informal : to do something or perform exceptionally well or impressively : to be exceptionally impressive • Beyoncé did not come to this year's Grammy Awards just to slay, she came to make a statement.merriam-webster.com • From the red carpet to her sure-to-be epic performance, one thing is for certain—she's gonna slay.
'More)
убить(Word forms: 3rd person singular present tense slays, present participle slaying, past tense slew, past tense slayed, past participle slain, past tense, past participle slayed // If someone slays an animal, they kill it in a violent way. • ...the hill where St George slew the dragon.'More); поразить(St George slew the dragon • Изображен тот самый классический момент, когда Святой Георгий поражает дракона своим копьем.'More); лишать жизни('More); уничтожать('More)
inquirer.com • Ten days before the slaying, Adriano Coriano pleaded guilty to violating a protective court order that his ex-wife had filed against him, for which he was sentenced to six months' probation, the records show. ART Vancouver); смертоубийство (ART Vancouver)