Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

skippers Sub. Betonungen
Entomol.	толстоголовки (лат. Hesperiidae)
Gastron.	шпроты (brisling, напр., под маркой John West 4uzhoj)
skipper ['skɪpə] Sub.
Allg.	шкипер (торгового судна); капитан торгового судна; капитан (спортивной команды); командир корабля или старший пилот; командир корабля; быть капитаном спортивной команды; быть тренером спортивной команды; владелец коммерческого судна; капитан коммерческого судна; быть капитаном судна (The boat was skippered by a skilled veteran sailor. VLZ_58)
Gruzovik	скакун
Amerik., Luftf.	командир воздушного корабля
Biol.	скумбрещука (Scomberesox); макрелещука (Scomberesox); скумбрещуковые (Scomberesocidae); макрелещуковые (Scomberesocidae)
Entomol.	толстоголовка (Hesperiidae); толстоголовки (Hesperiidae)
Entomol., Makarow.	толстоголовка
Fischz.	макрелещука
Forst	молоток с заострённым концом
Gruzovik, umg.	скакунья
hotelbr.	гость, покинувший гостиницу не оплатив счёт (еще один термин – walk-out Yelizarov)
Ichthyol.	атлантическая макрелещука (Scomberesox saurus saurus); атлантическая сайра (Scomberesox saurus saurus); атлантическая скумбрещука (Scomberesox saurus saurus); тихоокеанская макрелещука (Scomberesox saurus scombroides); тихоокеанская скумбрещука (Scomberesox saurus scombroides); макрелещука (Scomberesox saurus)
Makarow.	прыгающее насекомое
Mar.	капитан (торгового судна); осуществлять командование судном; шкипер; прыгун; повеса; ветреник; червяк в сыре; игла-рыба
marin.	капитан (корабля ВМФ; slang for the captain of naval vessels, esp submarines Val_Ships)
Notar.	капитан судна
Ozeanogr.	щуко-макрель (ихт., Scombresox saurus Walb.)
seer.	капитан (судна); шкипер (баржи)
segeln.	рулевой
selt.	быть капитаном (aldrignedigen)
Slang.	капитан на корабле; кондуктор в поезде; офицер в звании капитана
Sport.	капитан футбольной команды (leo_messi); быть тренером команды (He skippered the team to their latest World Series win. VLZ_58); капитан
umg.	хозяин; босс; чёрт; дьявол; капитан команды (спортивной)
umgangsspr.	гумно; рига
Vet.med.	переноска (контейнер для транспортировки животных алешаBG)

skippers: 63 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Amphibien und Reptilien	1
Ausbildung	1
Bauwesen	1
Bergbau	1
Biologie	6
Entomologie	28
Holzverarbeitung	2
Ichthyologie	3
Makarow	1
Marine	1
Marine	5
Nahrungsindustrie	1
Navigation	1
Segeln	1
Umgangssprachlich	2
Zoologie	1