['skju:ə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
вертел (a long pin of wood or metal for keeping meat together while roasting) ; шпага ; небольшой вертел ; шпилька для ровницы ; неподвижное веретено ; спица ; шампур (Put the cubes of meat on a skewer )
Bergb.
стержень для выделывания отверстия под капсюль-детонатор (в патроне взрывчатого вещества)
Fleisch.
остроконечная шпилька ; шпилька (для скрепления кусков мяса при жареньи) ; шпажка (для скрепления кусков мяса при жареньи) ; остроконечный стержень
Gastron.
шпажка (напр., тунец на шпажках – tuna skewers Olga Parfenova ) ; шампур ; шампур (a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together. It is used while grilling or roasting meats, and in other culinary applications)
Imker., Makarow.
снозы (through skep)
Kartogr., Topogr.
шест ; веха ; вешка
Progr.
шампур (главный вертикальный стержень блок-схемы Alex_Odeychuk )
radf.
ось эксцентрика
Schach.
линейный удар (нападение дальнобойной фигурой на неприятельскую, за которой на линии нападения расположена другая равная или менее ценная неприятельская фигура SirReal ) ; сквозное нападение (то же, что линейный удар SirReal ) ; "обратная связка" (VLZ_58 ) ; двойное сквозное нападение ; "шпага"
scherzh.
кинжал
Tech.
шпилька (для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам) ; вертел
Tech., veralt.
протыкальник (при вставке пистона с гремучей ртутью в патрон динамита)
Textil
катушечное веретено ; неподвижное веретено для насадки початка ; неподвижный стержень (для насадки патрона Natalya Rovina )
Textil, veralt.
веретено
Gastron.
шашлычки (miracle_v07 ) ; жаренный на шампуре
Imker., Makarow.
крестцы
Allg.
проткнуть ; насаживать на вертел ; жарить на шампуре ; пронзать ; пронизывать ; впиваться ; насаживать (на что-либо) ; насадить ; пронзить ; высмеивать (Mitt Romney's tax plan is skewered by an independent study done by the Tax Policy Center Telecaster ) ; протыкаться ; ругать (SirReal ) ; высмеивать (to criticize someone very strongly, often in a way that other people find humorous
• Du Bois skewered Washington’s policies in his book, ‘The Souls of Black Folks’. ldoceonline.com epoost ) ; очернять (to criticize someone very strongly, often in a way that other people find humorous
ldoceonline.com epoost ) ; порочить (to criticize someone very strongly, often in a way that other people find humorous
ldoceonline.com epoost ) ; нанизывать (epoost ) ; втыкать на вертел ; втыкать на спицу
Игорь Миг
подвергать критике ; раскритиковать
Fleisch.
прикреплять с помощью шпилек ; скреплять с помощью шпилек ; прокалывать (оболочку колбасы) ; штриковать (оболочку колбасы)
Poliz.
проткнуть (острым тонким предметом • he was skewered with a steel bar Val_Ships )
Schach.
проводить линейный удар (VLZ_58 )
scherzh.
протыкать (шпагой)
Allg.
косой (not straight or symmetrical) ; асимметричный ; наискось ; раскосый ; свернуть в сторону ; вкось ; набок ; косвенный ; дугообразный
Autoind.
винтовой (о зубе цилиндрической или винтовой шестерни) ; смещённый ; тангенциальный (о зубе конической или гипоидной шестерни)
Bauw.
косой (напр., мост)
el.
косой скошенный ; кососимметричный
Holz.
косой (срез)
IT
перекошенный
Makarow.
непересекающийся и непараллельный (о линиях в пространстве)
Mar.
кривой
Maschinenb., veralt.
косой (зуб конического, гипоидного зубчатого колеса) ; тангенциальный (зуб конического, гипоидного зубчатого колеса) ; повернутый
Massenmed.
в параллельной передаче — разница во времени прибытия бит, переданных в одно и то же время
Mech.
антисимметричный
Med.
скошенный ; наклонный
Metall.
перекрученный ; повёрнутый
Qual.Kontr.
сдвинутый
Rohr.
косорасположенный
selt.
косо
Tech.
несимметричный ; косой
Tech., veralt.
в малку
weltraum
косоугольный