|
|
| Allg. |
уклон; наклон; скос; вывих; заблуждение; извращение; отклонение от прямой линии; дугообразно |
| Architek. |
опорный камень; пятовый камень; опорный камень (в кладке фронтона) |
| Astro. |
скольжение |
| Autom. |
асимметрия (распределения) |
| comp. |
перекашивание |
| E.öl. |
перекос |
| el. |
разность фаз (ssn) |
| gold. |
тонкое ответвление жилы (Leonid Dzhepko) |
| Haush.ger. |
величина погрешности |
| IT |
расфазировка; сдвиг (по фазе); сдвиг по (фазе); расфазировка. косой |
| IWF |
асимметричность; асимметричное распределение |
| Mar. |
откидка лопасти (в плоскости вращения гребного винта) |
| Maschinenb. |
искажение |
| Massenmed. |
искажения изображения, вызванные погрешностью работы системы автоматического регулирования натяжения ленты (в видеомагнитофоне) |
| Math. |
асимметрия |
| Polygr. |
наклон (строки); перекос (листа, ленты) |
| Rob. |
сдвиг по фазе |
| Tech. |
рассинхронизация; смещение осей (шарошек долота); фазовый сдвиг; перекос изображения (в фототелеграфе); скос (расположение со взаимным смещением); рассовмещение; сдвиг фазы |
| Telekomm. |
искажение формы факсимильного кадра (напр., перекос строк); расфазирование; уход магнитных головок (с дорожки фонограммы) |
| Textil |
прямой диагональный перекос (MichaelBurov) |
| Öl- u. Gastechnik |
угол схождения ствола скважины с пластом |
|
|
| Math. |
анти- |
|
|
| Bauw. |
искривление; изгиб; прогиб; деформированность; покоробленность |
| el. |
сдвиг; деформация сдвига; подвергать деформации сдвига; подвергнутый деформации сдвига; операция сдвига; скашивание; временная задержка |
| Energiewirts. |
смещение |
| Massenmed. |
перекос угловое смещение строк из-за нарушения синхронизма (фототелеграфия); перекос (напр., растра, рабочего зазора головки и т.п.); регулятор скорости протяжки ленты (обеспечивает постоянную скорость); угол между центральной линией зазора магнитной головки и линией, перпендикулярной к центральной линии ленты; точная подстройка; смещение по времени символов относительно тактовых точек; искажение ТВ изображения в форме «zig-zag», которое может быть вызвано нестабильностью движения или натяжения ленты; световой луч не параллельный оптической оси оптического кабеля; разница во времени считывания бит, записанных на многоканальной ленте |
| micr. |
отклонить (To distort an object along its horizontal, vertical, or both axes); отклонение (A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time) |
| wass. |
асимметрия (гидрологического ряда) |
|
|
| Massenmed. |
«перекос» временной диаграммы |
|
|
| Allg. |
уклоняться; сворачивать в сторону; перекашивать; смотреть искоса; делать намёки (на что-либо); искажать; извращать; перекрасить; извратить; посмотреть искоса; уклониться; отклониться; косить глазами; отклонять; перекашиваться; перекоситься; пугаться; бросаться в сторону (о лошади); коситься; исказить; отклоняться; намекать (at, upon); перекосить; склоняться (о мнении: we are at different points on the spectrum:
he’s leaning toward the negative, while I skew positive Sweeterbit); коситься на (кого-л.); делать что-л. в дугообразной форме; возводить что-л. в дугообразной форме; идти вкривь и вкось; идти как ни попало; бросать вкось; швырять вкось; уходить в сторону |
| Gruzovik |
перекосить (pf of перекашивать) |
| Игорь Миг |
умышленно исказить; передёрнуть (факты); передёргивать (факты) |
| Autom. |
искажать (форму); сдвигать; смещать |
| Eisnbnw. |
сдвинуться |
| el. |
скашивать; делать асимметричным; делать кососимметричным; вводить временную задержку (между двумя сигналами); сдвигать (один сигнал относительно другого); выполнять операцию сдвига (в компьютерной графике) |
| Maschinenb., veralt. |
перекручивать |
| Massenmed. |
сплеснивать; сращивать |
| Metall. |
располагать наискось |
| Tech. |
скашивать (пазов) |
|
|
| Allg. |
косой; асимметричный; наискось; раскосый; свернуть в сторону; вкось; набок; косвенный; дугообразный |
| Autoind. |
винтовой (о зубе цилиндрической или винтовой шестерни); смещённый; тангенциальный (о зубе конической или гипоидной шестерни) |
| Bauw. |
косой (напр., мост) |
| el. |
косой скошенный; кососимметричный |
| Holz. |
косой (срез) |
| IT |
перекошенный |
| Makarow. |
непересекающийся и непараллельный (о линиях в пространстве) |
| Mar. |
кривой |
| Maschinenb., veralt. |
косой (зуб конического, гипоидного зубчатого колеса); тангенциальный (зуб конического, гипоидного зубчатого колеса); повернутый |
| Massenmed. |
в параллельной передаче — разница во времени прибытия бит, переданных в одно и то же время |
| Mech. |
антисимметричный |
| Med. |
скошенный; наклонный |
| Metall. |
перекрученный; повёрнутый |
| Qual.Kontr. |
сдвинутый |
| Rohr. |
косорасположенный |
| selt. |
косо |
| Tech. |
несимметричный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
shared read exclusive write |
| Abkürz., geow. |
coefficient of skew; skewness |
| Abkürz., Luftabw. |
space kinetic energy weapon |
|
|
| Mil. |
shoulder-fired kinetic energy weapon |
