| |||
| схематический; схематичный; краткий (slight or incomplete); поверхностный (incompletely done or carried out • a sketchy search); несистематический; отрывочный; эскизный; контурный; конспективный; сделанный кое-как; обрывочный (Баян); производящий жуткое впечатление (о человеке Tamerlane); опасный (о человеке, производящем жуткое впечатление Tamerlane); лёгкий (о еде Anglophile); не внушающий доверия (Tanya Gesse); зазорный (Liv Bliss); неустойчивый (sketchy mobile signal Abysslooker) | |||
| вызывающий вопросы; весьма условный; выполненный по упрощённой схеме; непоследовательный; куцый; суррогатный (конт.); неполноценный (конт.); несовершенный; средней руки; нерегулярно; несистематичный; сомнительного свойства; вызывающий сомнения; сделанный на скорую руку; недостаточный; незавершённый; упрощённый; носящий отрывочный характер; не вполне законный; размытый | |||
| не заслуживающий доверия (maratustra); фрагментарный (a sketchy account of events Val_Ships); нечёткий (not complete or cle Val_Ships); неполный (об информации; as in 'whatever info we have is rather sketchy" Val_Ships); посредственный (Her parenting skills were sketchy at best. joyand); бесчестный (North American informal Dishonest or disreputable. ‘once the story does come out, the fact that you tried to hide it will seem sketchy' Bullfinch) ; нечестный (Bullfinch); постыдный (Bullfinch); позорный (Bullfinch); смутный (I'd stay away from him; he's got a sketchy past. Val_Ships); расплывчатый (I have only a sketchy idea of how it works. Val_Ships) | |||
| небрежный | |||
| поверхностно | |||
| беглый | |||
| мутный (Анна Ф); мутный (suspected of taking part in illicit or dishonorable dealings; disturbing or unnerving, often in such a way that others may suspect them of intending physical or sexual harm or harassment • Because he is so sketchy, I always think that he is up to something.) | |||
| непрочный; испытывающий отходняки (Tamerlane); стрёмный (Баян); некрепкий (VLZ_58); ломкий (VLZ_58); ненадёжный (Баян); подозрительный (Informal•North American – dishonest or disreputable (Oxford Dictionary) • The park is such a waste. I mean ya it’s good for green space. But it is so dense that it doesn’t feel safe to use. I’m not taking a leisurely stroll through there alone. I live near there and have only walked through it once. There's sketchy people using drugs….it’s just not a great public space. -- ошиваются подозрительные личности (Reddit) ART Vancouver) | |||
| |||
| само поверхностный | |||
|
sketchy : 89 Phrasen in 12 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 53 |
| Amerikanisch | 3 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Elektronik | 1 |
| Grob | 2 |
| Makarow | 2 |
| Massenmedien | 3 |
| Mathematik | 1 |
| Patente | 1 |
| Umgangssprachlich | 18 |
| Werbung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 3 |