Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

siphoning

Sub. 		Betonungen
Bohr. сифонирование
E.öl. сливание сифоном
Massenmed. перекачивание; перекачка; приобретение прав на показываемые по коммерческому ТВ программы сетью кабельного ТВ; передача прямых ТВ вещательных программ по кабельной сети; процесс «перекачки» талантов и передач с одного канала на другой
siphon ['saɪf(ə)n] V.
Allg. откачивать (with off, into etc.; to draw (off) through a siphon • They siphoned the petrol into a can); течь через сифон; протечь через сифон; переливать через сифон; перелить через сифон; перебрасывать (поток MichaelBurov); спиливать (off – bribes, kickbacks / откаты etc – И значительная часть из них содержит "откаты", "спиливаются" деньги постоянно с них Andrew Goff); направлять на другие нужды (преим. о средствах); перекачивать в другое русло; перекачивать на другие нужды (преим. о средствах); выводить деньги (Taras); переводить (деньги • Offshore accounts, money being siphoned from the client trusts into... Taras); перекачивать (деньги Taras)
alum. откачивать через сифон (aivanov); сливать через сифон (aivanov)
Chem. сифонировать
comp. выкачивать (данные PX_Ranger)
E.öl. сливать сифоном
feuerl. отводить воду
Gastron. перекачивать
Makarow. направлять в другое русло; поглощать; отсасывать
Med. откачивать сифоном; пропускать через сифон
Metall. переливать сифоном
Presse вывести (деньги откуда-либо • To many, perhaps now the majority, he is what plaintiffs claim him to be: a fraudster who siphoned as much as $15 billion in assets out of Kazakhstan between 2005 and 2009. euromoney.com 4uzhoj)
Wärmetech. проводить через сифон; проходить через сифон
siphoning Adj.
Chem. сливающий сифоном
Kernenerg. откачивающий сифоном
Massenmed. перекачивающий
siphoning
: 70 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Aluminiumindustrie2
Astronautik1
Bankwesen4
Chemie4
Elektronik1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas3
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular3
Jargon Slang2
Kühltechnik1
Makarow4
Management3
Massenmedien3
Medizin2
Militär1
Politik3
Pressestil2
Technik4
Übertragen1
Vulgär1
Weltraum2
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite