 |
| significant: 1343 Phrasen in 130 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 330 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Archeologie | 1 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 4 |
| Augenheilkunde | 2 |
| Außenhandel | 2 |
| Außenpolitik | 1 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 4 |
| Bankwesen | 4 |
| Bauwesen | 2 |
| Bergbau | 1 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibliothekswesen | 2 |
| Biologie | 1 |
| Börse | 3 |
| Buchhaltung | 9 |
| Chemie | 3 |
| Computer | 13 |
| Computernetzwerke | 3 |
| Datenbanken | 2 |
| Datenverarbeitung | 3 |
| Diplomatie | 10 |
| Eisbildung | 2 |
| Elektronik | 26 |
| Energiewirtschaft | 43 |
| Erdöl | 5 |
| Erdöl und Erdgas | 8 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 4 |
| Europäische Union | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Finanzen | 7 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 4 |
| Fischzucht | 1 |
| Formale Sprache | 5 |
| Galvanotechnik | 1 |
| Geologie | 2 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftsvokabular | 18 |
| Geschichte | 1 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 4 |
| Gold schürfen | 9 |
| Gyroskope | 1 |
| Hifi | 2 |
| Hydrologie | 4 |
| Informationssicherheit | 6 |
| Informationstechnik | 51 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Investitionen | 1 |
| Ironie | 2 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Kaspisch | 4 |
| Kernenergie | 5 |
| Kernphysik | 6 |
| Klinische Studie | 5 |
| Klischee / Konvention | 5 |
| Kommunikation | 5 |
| Kryptographie | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 2 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Lasermedizin | 1 |
| Linguistik | 2 |
| Literatur | 3 |
| Luftfahrt | 23 |
| Makarow | 47 |
| Marine | 11 |
| Marketing | 1 |
| Maschinenbau | 1 |
| Massenmedien | 32 |
| Massenvernichtungswaffen | 7 |
| Mathematik | 58 |
| Medizin | 48 |
| Medizintechnik | 1 |
| Meinungsumfrage | 1 |
| Messgeräte | 3 |
| Meteorologie | 18 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 49 |
| Nahrungsindustrie | 2 |
| Name der Organisation | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 8 |
| Navigation | 7 |
| Ökologie | 11 |
| Ökonometrie | 1 |
| Ozeanographie | 5 |
| Pharmakologie | 4 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Physik | 1 |
| Politik | 10 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 6 |
| Programmierung | 56 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 6 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 13 |
| Radiologie | 1 |
| Recht | 26 |
| Rhetorik | 3 |
| Sachalin | 4 |
| Sachalin A | 1 |
| Schach | 2 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Seismologie | 7 |
| Sicherheitssysteme | 3 |
| Software | 1 |
| Sport | 1 |
| Statistik | 18 |
| Straßenbauarbeiten | 3 |
| Technik | 86 |
| Telekommunikation | 29 |
| Tengiz | 4 |
| Textil | 2 |
| Torpedos | 1 |
| Toxikologie | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Werbung | 2 |
| Wirtschaft | 20 |
| Wirtschaftsprüfung | 5 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 9 |
| Zollwesen | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |