Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

sighting

['saɪtɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. прицеливание; случай наблюдения (случаи наблюдения летающих тарелок – UFO sightings Pyrrha); достопримечательность (ArtemOcheret); наблюдение
Artil. наводка (оптического прибора)
Astro. обнаруживание; удержание в поле зрения
Autom. идентификация
Biol. визуальное наблюдение
E.öl. визирование
el. рассматривание; просмотр; нацеливание
Forst определение направления валки деревьев
Gruzovik, judent. визирование
Gruzovik, Waffen визировка
Luft.med. зрительный контакт; нахождение в поле зрения; непосредственная видимость
Luftf. холодная пристрелка антенны; обнаружение (цели)
Makarow. опознавание (напр., детали); визирование (совмещение визирной линии с объектом)
Massenmed. прямой визуальный контакт субъекта с объектом в отличие от контакта через прибор
Math. прицельный
Mil. обнаружение; контакт; приведение к нормальному бою; наводка
Mil., Tech. визирование (напр., оптического прибора); наводка (напр., оптического прибора)
sich. визуальное обнаружение
Tech. видеоидентификация; видеоопознавание (напр., инструмента)
Waffen пристрелка (ABelonogov)
sight [saɪt] V.
Allg. увидеть (to get a view of; to see suddenly); обнаружить; наблюдать; высмотреть; высматривать; заметить; брать прицел; производить наблюдения (с помощью инструментов); разглядеть; визироваться; визировать (топ.); прицелиться (особ. через оптический прицел • Carter carefully sighted his weapon on the foe's chest.He sighted his weapon and then he spotted something moving, low to the ground.); целиться (особ. через оптический прицел • He continued his service as a scout and a sniper by insisting that he needed only one eye to sight his weapon. 4uzhoj); пристреливать (оружие, тж. sight in • The hunting season was highly anticipated as the Hanson family sighted their guns and checked their stands weeks prior to opening weekend. 4uzhoj); пристрелять (оружие, тж. sight in • The hunting season was highly anticipated as the Hanson family sighted their guns and checked their stands weeks prior to opening weekend. 4uzhoj); увидать; производить наблюдение; прицеливать; наводить (орудие); завизировать; прицеливаться (to look at (something) through the sight of a gun • He sighted his prey and pulled the trigger)
Artil. наводить (орудие, оптический прибор))
Bank. акцептовать (тратту); предъявлять (тратту)
Bauw. брать отсчёты
el. смотреть; просматривать; прицеливаться; визировать
gepanz. замечать
Gruzovik, Mil. визировать паспорт; прицелиться
Gruzovik, Waffen свизировать
Landvermes. брать отсчёт; определять взгляд
Luftabw. производить прицеливание
Makarow. наводить (a telescope; телескоп)
Mar. убедиться визуально
Med. видеть; рассматривать
Mil. приводить к нормальному бою (in); обнаруживать; прицелиться (особ. через оптический прицел • Carter carefully sighted his weapon on the foe's chest.He sighted his weapon and then he spotted something moving, low to the ground.)
Mil., Tech. поднимать из воды (якорь); визировать (напр., оптический прибор)
Navig. наводить (трубу)
schießsp. пристреливать; пристрелять; прицелить
Straßenb. брать отсчёты (по визирной трубе)
Tech. нацеливать; наводить; визировать (совмещать визирную линию с объектом)
Tech., veralt. увидеть; наводить орудие; наводить прицел
Wirtsch. предъявлять (вексель, тратту)
sighting ['saɪtɪŋ] Adj.
Bauw. визирный
sighting
: 588 Phrasen in 66 Thematiken
Allgemeine Lexik29
Apollo-Sojus3
Artillerie14
Astronautik27
Astronomie3
Augenheilkunde1
Autoindustrie3
Bankwesen2
Bauwesen9
Bergbau2
Brückenbau1
Defektoskopie5
Eisenbahnwesen7
Elektronik3
Erdöl8
Erdölindustrie1
Esoterik2
Fighter aviation1
Fischzucht1
Flakartillerie2
Forstbau5
Funktechnik14
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschäftsvokabular1
Gyroskope2
Holzverarbeitung1
Investitionen1
Kartografie19
Landvermessung1
Lederindustrie2
Luftabwehr35
Luftfahrt17
Luftfahrtmedizin2
Makarow26
Marine20
Massenmedien1
Medizin2
Medizintechnik1
Meteorologie1
Metrologie2
Militär94
Militärische Luftfahrt1
Motorräder1
Nanotechnologie7
Navigation5
Optik3
Politik1
Polygraphie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik2
Recht1
Schießsport7
Schiffsbau7
Sicherheitssysteme4
Sowjetischer Ausdruck1
Sport2
Straßenbau1
Technik85
Textil3
Torpedos1
Ufologie2
Waffen und Waffenindustrie27
Wärmetechnik1
Weltraum35
Wirtschaft6