Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Finnisch Französisch Griechisch Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu +

sideways ['saɪdweɪz] Sub. Betonungen
Allg.	подозрительный человек (driven)
Börse.	боковой тренд (Telepnev)
sideway ['saɪdweɪ] Sub.
Allg.	боковая дорожка; тропинка; направленный в сторону; пешеходная дорожка; окольный путь (тж. перен.)
Amerik.	тротуар
Bergb.	отбортовка (Sergey Old Soldier)
sideways ['saɪdweɪz] Adj.
Allg.	направленный в сторону; косвенный; поперечный; косой
Mikroel.	боковой
sideways ['saɪdweɪz] Adv.
Allg.	наискось; наклонно; сбочку; сбочь; в профиль (повернуться в профиль – turn sideways Tanya Gesse); сбоку; боком (to or towards one side); косо; на бок; бочком (Aly19); стороной (Aly19); искоса (Mermaiden); в сторону; вкось; со стороны; вширь (yanadya19); в сторону (He was kicked sideways by the force of the blast. 4uzhoj); боком (with a side to the front • He sat sideways on to the sun. • He builds houses sideways, with the front door on the side. 4uzhoj); на сторону
Gruzovik	набок; в бок; ребром
Autom.	в боковом направлении
Gruzovik, Dial.	скоса; сбочь (= сбоку)
Gruzovik, umg.	косяком; сыскоса; сыскосу (= сыскоса); сбочку (= сбоку)
Gruzovik, veralt.	накось; косвенно
Makarow.	на боку
Tech.	вбок; поперёк
umg.	наперекосяк (SergeiAstrashevsky); сыскосу
veralt., Dial.	накось

sideways : 267 Phrasen in 59 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Amerikanisch	1
Arbeitsschutz	3
Architektur	1
Astronautik	3
Autoindustrie	7
Automatik	3
Bankwesen	1
Bauwesen	4
Bibliothekswesen	1
Biologie	3
Börse	3
Buchhaltung	1
Defektoskopie	2
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	2
Erdöl und Erdgas	2
Film	2
Fischzucht	3
Funkortung	1
Funktechnik	2
Fußball	2
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	2
Grob	5
Gymnastik	7
Idiomatisch	5
Informationstechnik	4
Investitionen	2
Judo	2
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	20
Luftfahrtmedizin	6
Makarow	10
Marine	4
Massenmedien	2
Metallurgie	1
Mikroelektronik	3
Militär	8
Navigation	1
Neurologie	1
Öffentlicher Verkehr	1
Polizei	1
Psychotherapie	1
Sachalin	1
Sport	43
Straßenbau	3
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten	1
Technik	9
Tektonik	2
Tennis	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	15
Verkehr	4
Vulgär	4
Wärmetechnik	1
Weltraum	9
Wirtschaft	2
Zitate und Aphorismen	1