Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Abkürzung | zu Phrasen

sides

[saidz] Sub.
Betonungen
Allg. бакенбарды
Bauw. стенки выемки (напр., котлована)
gastr. гарнир (VLZ_58)
Mar., veralt. баргоут; бархоут
segeln. борта
Slang. накладки, делающие женскую фигуру более привлекательной; специальные приспособления
Textil боковые рамы жаккардовой машины
side [saɪd] Sub.
side by side; from side to side; side of the story
Allg. сторона (основной перевод • In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); бок (the right or left part of the body • The ingredients are listed on the side of the box.She lay on her side.; I've got a pain in my side); черта (She has a very practical side. cambridge.org); канал (телевизионный • Which side is the film on? cambridge.org Shabe); линия родства (нередко подходит основной перевод "сторона" • They tend to be tall on my mother's side of the family. cambridge.org); обочье; аспект (a point of view; an aspect • We must look at all sides of the problem); позиция; половина тела (бок); подход; запасный; стена; стенка; борт (of a ship); грань; откос (of a hill, embankment, etc.); склон горы; забой; телеканал; часть (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); склон (a slope (of a hill) • a mountain-side); команда (Whose side are you on?; Which side is winning)
Gruzovik бочок (dim. of бок); фас; обочина; обочье (= обочина); отклон
Archeol. сторона (general); лоток (of a vault); щека (часть свода); стенка (of a vessel, сосуда)
Architek. боковая стена здания
Astro. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
Autoind. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
Autom. уклон; боковая стойка
Bauw. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
Bergb. стенка выработки; грудь забоя; бок выработки
biblioth. боковая сторона; край (шкафа и т.п.); поле страницы; сторонка переплета; материал на сторонке переплета
bill. удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
bill., Amerik. эффе
Biol. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
Bohr. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
Buchhalt. линия (родства); область; половина; часть (баланса)
Dimin. стенка (of a container)
Dipl. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
E.öl. борт (судна)
elektr. обкладка (двойного слоя)
Energiewirts. контур (ядерного реактора)
Fleisch. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
Forst бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр., леса); щека блока; пласть
Fußb. команда (team)
Gastron. гарнир (Liliya); отбивная
Geol. крыло сброса; крыло антиклинали; бок антиклинали; сторона сброса; крыло (складки или сброса)
Gruzovik, veralt. страна
Holz. лесозаготовительный участок; лесозаготовительная бригада, выполняющая все работы, включая погрузку; машина, производящая трелёвку и погрузку леса; боковка ящика
IT верхняя или нижняя сторона диска; плечо
Kommunik. боковой ввод
kont. точка зрения; проголосовавшие (за что-либо • Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the "Yes" side wins Sunday's disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); торцовая мостовая; сторонники (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
landwirt. борт (машины)
Lederindust. кожа в половинках; мягкая полукожа крупного размера (напр., полукожник или лёгкая яловка); грань (обуви); полукожа (Yuriy83); край
Luftf. поверхность
Makarow. бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (судна, самолёта); борт (автомобиля)
Mar. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр., волны)
Maschinenb. щека
Maschinenb., veralt. ветвь; конец (цепи, ремня)
Massenmed. скат (of the selectivity characteristic, характеристики селективности)
Math. часть (of an equation or inequality)
Med.Tech. дужка очков (spectacles); заушник (spectacles)
Meteorol. склон (горы)
Mil. крутость (стенка окопа Киселев); борт (кузова грузового автомобиля)
Mil., Luftf. бок; полюс
Mil., Tech. борт (понтона)
Mus. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
Nano. бок (овая поверхность)
Navig. склон
Patent. сторона
Pharm. линия
Polygr. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка; материал, покрывающий сторонку переплёта
Recht. область юрисдикции суда; сторона по делу
segeln. бортовой стрингер; сторона судна борт; борт корпуса
Slang. побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
Sport. команда (в частности, в футболе • He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); клуб (sergeidorogan); край поля
Tech. футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); ветвь (напр., цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; лицо
Tech., veralt. стена забоя; вертикальная плоскость забоя; вертикальный забой
Theater. переписанная роль (для одного актёра)
umg. высокомерие; чванство; зазнайство
veralt., Geol. крило
vulg. женщина
Walz. конец (клети или стана)
wass. откос
Öl- u. Gastechnik крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова)
übertr. лагерь (группировка и т.д. Abysslooker)
-side Sub.
Allg. расположенный со стороны (dimakan); край ((the ground etc. beside) the edge of something • He walked along the dockside/quayside; a roadside café)
Makarow. имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
side of vessel or vehicle [saɪd] Sub.
Gruzovik борт
side of a box [saɪd] Sub.
Gruzovik, IT боковая поверхность
body side [saɪd] Sub.
Anat. бок (Andrey Truhachev)
side‐ Sub.
Autoind. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
side of meat [saɪd] Sub.
Gruzovik, Fleisch. край
НТ side Sub.
weltraum, Brit. сторона высокого напряжения (трансформатора)
side [saɪd] V.
Allg. вставать на сторону (чью-либо); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-либо); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть против (кого-либо); выравнивать (что-либо); находиться рядом; обтёсывать (что-либо); очищать (от чего-либо); поддерживать (кого-либо); соприкасаться (с чем-либо); убирать (от чего-либо); стать на чью-либо сторону (with); быть на чьей-либо стороне; принимать; держать сторону; приставать к партии; вступать в партию; примкнуть к
Игорь Миг солидаризироваться; брать сторону; взять сторону; быть заодно; быть заодно с
Amerik. приводить в порядок; убирать
Bauw. обшивать сайдингом (перчик)
Dipl. объединяться (с кем-либо)
Energiewirts. разделять чью-либо позицию; совершать возвратно-поступательные движения
Fleisch. снимать шкуру с боков (туши)
Makarow. снимать шкуру с боков туши
Mar. обрабатывать кромку бруса
übertr. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
side with [saɪd] V.
Gruzovik, übertr. примкнуть (pf of примыкать)
 Englisch Thesaurus
side [saɪd] Sub.
Allg. см. sideboard (Abysslooker)
SIDE [saɪd] Abk.
Abkürz. Suprathermal Ion Detector Experiment
Abkürz., Mil. Sensors In A Distributed Environment
Abkürz., Schott. Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
nasd. Associated Materials, Inc.
SIDES Abk.
Abkürz., el. source input data edit system
Abkürz., Schott. Societe Industrielle pour le Developpement de la Securite (France)
sides
: 13189 Phrasen in 366 Thematiken
Abkürzung1
abwertend2
Aerohydrodynamik20
Agrochemie13
Agronomie2
Akustik5
Allgemeine Lexik1953
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie26
Amerikanisch31
Amphibien und Reptilien19
Analytische Chemie1
Anästhesiologie1
Anatomie5
Antennen und Wellenleiter54
Anthropologie1
Arbeitsschutz2
Archaisch2
Archeologie31
Architektur39
Artillerie14
Arzneimittel2
Astronautik130
Astronomie24
Audioelektronik1
Aufzüge1
Augenheilkunde1
Ausbildung3
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck10
Autoindustrie429
Automatik200
Baden8
Ballistik1
Bankwesen8
Baseball1
Basketball3
Bauwesen355
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau156
Bibliothekswesen49
Bildlicher Ausdruck11
Billard6
Biochemie14
Biologie21
Biotechnologie5
Bohren26
Börse7
Botanik21
Boxen7
Britische Redensart Usus12
Brückenbau6
Buchhaltung28
Büroausstattung7
Chemie23
Chemische Verbindugnen1
Chirurgie4
Cloudtechnologien1
Computer17
Computergrafik2
Computernetzwerke72
Computerspiele2
Datenbanken5
Datenverarbeitung2
Defektoskopie24
Dermatologie2
Dialekt11
Diebesjargon4
Diplomatie83
Düsentriebwerke3
Einrichtungen1
Eisbildung1
Eisenbahnwesen123
Eishockey21
Eiskunstlauf1
Elektrische Maschinen1
Elektrizität1
Elektrochemie10
Elektronik153
Elektrotechnik65
Energiesystem5
Energiewirtschaft105
Erdöl161
Erdöl und Erdgas63
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie29
Erklärende Übersetzung5
Euphemismus3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung17
Fachjargon2
Fährt2
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Fighter aviation6
Film25
Finanzen20
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht32
Fleischverarbeitung20
Flughäfen und Flugsicherung6
Forstbau92
Foto3
Friseur9
Funkortung2
Funktechnik70
Fußball31
Gartenarbeit2
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie22
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik6
Gentechnik1
Geographie7
Geologie118
Geometrie1
Geophysik31
Gepanzerte Fahrzeuge59
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular37
Geschichte5
Gewerkschaften3
Gießerei3
Gleitschirmfliegen7
Glücksspiel1
Gold schürfen3
GOST1
Grashockey2
Grob2
Gymnastik26
Hacken2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Hämatologie1
Handball3
Handel6
Handwerk1
Haushaltsgeräte4
Herstellung von Glasbehältern2
Holzverarbeitung137
Hotelbranche2
Hydrographie10
Hydrologie7
Idiomatisch116
Immunologie12
Industrie12
Informationssicherheit18
Informationstechnik82
Internationaler Währungsfonds6
Internet10
Investitionen2
Ironie4
Jagd1
Jargon Slang3
Judo3
Kabelproduktion4
Kanada1
Karachaganak3
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kartografie11
Kaspisch24
Keramik1
Kernenergie5
Kernphysik4
Kirchenwesen5
Kleidung8
Klinische Studie6
Klischee / Konvention6
Kommunikation12
Kontextuelle Bedeutung4
Kosmetik und Kosmetologie1
Kryptographie4
Kühltechnik63
Kulturwissenschaften2
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe4
Laborausstattung2
Ladeausrüstung2
Landwirtschaft60
Laser3
Lasermedizin4
Lederindustrie114
Leiterplatten1
Literarischer Stil1
Literatur3
LKW/Lastkraftwagen5
Logistik13
Luftabwehr12
Luftfahrt169
Luftfahrtmedizin24
Luftkissenfahrzeug2
Luftschifffahrt1
Makarow1095
Marine2
Marine275
Marketing2
Maschinen und Mechanismen26
Maschinenbau121
Maschinenelemente1
Massenmedien142
Materialwissenschaften1
Mathematik142
Mechanik49
Medizin138
Medizintechnik27
Messgeräte6
Metallurgie116
Meteorologie2
Metrologie4
Microsoft34
Mikroelektronik2
Mikroskopie1
Militär304
Militärjargon5
Minenvermessung1
Mineralogie2
Möbel2
Molikpaq4
Motorräder4
Musik6
Nahrungsindustrie36
Nanotechnologie40
Natürliche Ressourcen und Artenschutz19
Navigation17
Neologismus1
Neuropathology3
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen21
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie4
Optik4
Orthopädie1
Ozeanographie2
Paläontologie21
Papier- und Zellstoffindustrie40
Parfümerie3
Personalwesen3
Pferdesport6
Pferdezucht1
Pharmakologie10
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philatelie1
Philosophie1
Physik13
Politik48
Polizei1
Polygraphie134
Polymere28
Post1
Produktion13
Programmierung282
Protokollierung1
Psychologie2
Pulmonologie3
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik8
Radfahren außer Sport4
Radio7
Radiologie3
Radsport1
Raketentechnik2
Recht37
Religion16
Rhetorik3
Ringen1
Robotik13
Rohrleitungen14
Rudern1
Sachalin37
Sachalin R3
Sachalin Yu2
Salopp1
SAP1
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.1
Schach83
Scherzhaft3
Schießsport2
Schiffsbau50
Schuhwerk2
Schweißen31
Seerecht und Seerecht3
Segeln3
Segeln7
Seismologie11
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme19
Silikatproduktion15
Ski alpin3
Skifahren3
Slang41
Snowboard1
Software2
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie4
Spieltheorie2
Sport123
Sprichwort74
Sprichwort12
Statistik21
Strahlung radioaktive4
Straßenbau37
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr1
Streichholzproduktion1
Technik1250
Telefonie6
Telekommunikation159
Tengiz3
Tennis12
Textil80
Theater4
Tierhaltung4
Tischtennis3
Tonaufnahme2
Torpedos8
Tourismus18
Transformatoren3
Traumatologie1
Tribologie2
Typografie1
U-Bahn und Schnellverkehr4
U-Boote1
Übertragen30
Umgangssprachlich206
Umwelt2
Verächtlich1
Veraltet20
Verbrennungsgasturbinen10
Vereinte Nationen4
Verkehr227
Verkehrskontrolle2
Verpackung28
Versicherung1
Verträge1
Verzinken1
Volleyball6
Vulgär13
Waffen und Waffenindustrie21
Walzgut Metal.39
Wärmetauscher2
Wärmetechnik24
Wasserbau20
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen5
Wein machen2
Weltraum183
Werbung20
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere2
Wirtschaft117
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahngetriebe7
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin33
Zement12
Zitate und Aphorismen5