 |
| side by side: 228 Phrasen in 59 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 58 |
| Aluminiumindustrie | 3 |
| Antennen und Wellenleiter | 4 |
| Architektur | 2 |
| Astronautik | 12 |
| Aufzüge | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 4 |
| Bauwesen | 2 |
| Bergbau | 3 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Börse | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Eiskunstlauf | 1 |
| Elektronik | 2 |
| Erdöl | 2 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Film | 1 |
| Genetik | 2 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Gleitschirmfliegen | 1 |
| Gymnastik | 1 |
| Informationstechnik | 2 |
| Jagd | 1 |
| Kabelproduktion | 3 |
| Klinische Studie | 1 |
| Kühltechnik | 2 |
| Luftfahrt | 9 |
| Luftfahrtmedizin | 2 |
| Makarow | 35 |
| Marine | 2 |
| Maschinenbau | 3 |
| Massenmedien | 1 |
| Mathematik | 8 |
| Mechanik | 1 |
| Metallurgie | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Militär | 7 |
| Motorräder | 1 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Programmierung | 3 |
| Schach | 3 |
| Ski alpin | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Technik | 3 |
| Textil | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Umgangssprachlich | 6 |
| Verkehr | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wasserbau | 1 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Werbung | 3 |
| Wirtschaft | 2 |