Englisch ⇄ Russisch +

side-by-side configuration [ˌsaɪdbaɪ’saɪd kən,fɪgju'reɪʃ(ə)n] Betonungen
Astro.	компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней; компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней; схема "пакет"
Luftf.	поперечная схема (вертолета); поперечное расположение (напр., винтов)
Textil	Конфигурация нити "бок-о-бок" (Wolfskin14)
weltraum	компоновочная схема с одновременной работой РБ и продольным разделением ступеней (носителя); компоновочная схема с параллельным расположением РБ и продольным разделением ступеней (носителя)