Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

side by side

Betonungen
Allg. бок о бок (Alex_Odeychuk); плечом к плечу (Ivan Pisarev); рука об руку (Ivan Pisarev); единым фронтом (Ivan Pisarev); в единении (с кем-либо); на одной линии (с кем-либо); совместно (Aly19); одновременно (Aly19); рядом друг с другом (I. Havkin); в полном согласии; в одном ряду (бок о бок Franka_LV); вместе (Ivan Pisarev); сообща (Ivan Pisarev); в сотрудничестве (Ivan Pisarev); в союзничестве (Ivan Pisarev); в партнёрстве (Ivan Pisarev); в солидарности (Ivan Pisarev); взаимно поддерживая (Ivan Pisarev); наряду с (with); рядочком; рядышком; рядом (beside one another; close together • They walked along the street side by side); наряду (with)
Gruzovik покотом (= покатом)
Dial. покотом
el. на одной линии
Fischz. борт о борт (dimock)
Gruzovik, Dial. покатом
Gruzovik, umg. впритирку; рядочком (= рядом); рядышком (= рядом)
idiom. нога в ногу (Alex_Odeychuk)
Lit. Stil в непосредственной близости друг от друга (igisheva)
Math. одновременный
Sprw. бок о бок (ехать, идти, находиться, пр.)
Tech. в ряд (I. Havkin)
umg. вповалку (Anglophile)
Walz. линейное расположение клетей стана
side-by-side
Allg. бок о бок; двустволка с горизонтальным расположением стволов (LisLoki); сравнительный (..ное сравнение Marinade); рука об руку (sergeidorogan)
Autoind. расположенные на одной линии; расположенные в ряд (напр., клапаны)
Autom. параллельный (напр., о шпинделях); расположенный параллельно
IT расположенные бок о бок; рядом; примыкающий
klin. прямой (об исследовании igisheva)
Mar. борт о борт
Med.Tech. смежный (side-by-side loops = смежные кольца agrabo)
Tech. бок о бок
Verk. расположенные в ряд; расположенные на одной линии; параллельно (напр. цилиндры парового двигателя, клапаны)
Side by Side
micr. рядом (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen)
side -by-side
: 277 Phrasen in 64 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik58
Aluminiumindustrie3
Antennen und Wellenleiter4
Architektur2
Astronautik12
Aufzüge1
Ausbildung1
Autoindustrie4
Automatik4
Bauwesen2
Bergbau3
Bibliothekswesen1
Börse1
Diplomatie14
Eisenbahnwesen2
Eiskunstlauf1
Elektronik2
Erdöl2
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film1
Genetik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gleitschirmfliegen1
Gymnastik1
Informationstechnik2
Jagd1
Kabelproduktion3
Klinische Studie1
Kühltechnik2
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin2
Makarow35
Marine2
Maschinenbau3
Massenmedien1
Mathematik8
Mechanik1
Metallurgie1
Microsoft5
Militär7
Motorräder1
Orthopädie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik3
Polygraphie1
Programmierung3
Schach3
Ski alpin1
Sprichwort1
Statistik17
Technik3
Textil1
Tourismus1
Umgangssprachlich6
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie2
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Weltraum12
Werbung4
Wertpapiere1
Wirtschaft2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite