Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

shut

[ʃʌt] Sub. 		Betonungen
Allg. дверца; крышка; сумерки; место сварки или пайки; место пайки; затворник (Liliyavlavla); затворение; конец; место спайки (металлов); место сварки (металлов); хлоп (suburbian)
Gruzovik сомкнуть (pf of смыкать)
Autoind., el. выключение
Bergb., veralt. подклетевой кулак
Bohr. место спайки или сварки; обрушивающаяся кровля; место спайки
Dfktskp. заворот; нахлёст; нахлёстка
el. закрытие; запирание; захлопывание; складывание; прекращение работы; перерыв в работе
el., veralt. включение
funk., veralt. включение (тока)
Gruzovik, umg. позакрыть (all or a number of)
Metall. остановка
Metall., veralt. неслитина в отливке (cold)
Poet. конец дня
Schiffb. закрытое место (сварки)
Schweiß. подварочный шов (Yeldar Azanbayev); уплотняющий шов (Yeldar Azanbayev)
Tech. дверь; место сварки; нахлёст (дефект проката); спай; закат
Tech., veralt. отвал
Textil складка (на катаном металле)
Walz. нахлёст (дефект)
shut [ʃʌt] V.
Allg. затворять; закрыть; закрывать (to move (a door, window, lid etc.) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc.) so that it is no longer open; to close and usually lock (a building etc.) e.g. at the end of the day or when people no longer work there • Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look; The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut); задвигать; закрыться; закрываться (to become closed • The window shut with a bang); прекращать работу; запирать (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something • The dog was shut inside the house); запираться; запереть; запереться; складывать; сложить; опускаться (о тумане и т. п.); опуститься; загораживать; загородить; заключать; изолировать; заставить замолчать; затвориться; сжимать; не впускать (в помещение out of); сажать (во что-либо – into); загораживаться; притворить; притвориться; притворять; притворяться; смыкаться; сомкнуть; сомкнуться; держать взаперти; задёргивать (занавеску и т.п.); задёрнуть (занавеску и т.п.); заканчивать (работу); захлопывать; захлопываться; защемлять; перекрыть (доступ); преградить (проход); прищемлять; заключить (в тюрьму); держать под замком; затворить
Gruzovik задвинуть (pf of задвига́ть); затворить; смыкать (impf of сомкнуть); задвига́ться; задвинуться (pf of задвига́ться); притворить (pf of притворять); притворять (impf of притворить); притворяться (impf of притвориться)
Autoind. остановить; замыкать (цепь)
Bergb. закрывать; закрываться
el. выключаться; прерывать работу
Geschäftsvokab. закрывать (магазин)
grob. заставлять замолчать
Gruzovik, umg. запахивать (impf of запахнуть); запахнуть (pf of запахивать); припереть (pf of припирать); припирать (impf of припереть)
Makarow. запаивать; перекрывать; перекрываться; прекращаться; прерываться; складываться; затворять (закрывать)
Mar. выключать; останавливать (двигатель)
Math. останавливать; прервать
Mech. закрываться (о клапане)
Schiffb. останавливать (машину)
Tech. прекращать; прерывать; сваривать; спаивать
Tech., veralt. запирать
umg. позакрывать (all or a number of); позакрыться (of all or many); припереть; припирать; усадить (in)
veralt. створяться
veralt., Poet. смежаться; смежиться
Verpack. замыкать; заделывать; производить укупорку
shut intrans [ʃʌt] V.
Gruzovik затворяться (impf of затвориться)
Gruzovik, umg. припереться (pf of припираться); припираться (impf of припереться)
of folding objects shut [ʃʌt] V.
Gruzovik, veralt. створиться (pf of створяться)
of eyes shut [ʃʌt] V.
Gruzovik, veralt. смежаться (impf of смежиться); смежиться (pf of смежаться)
of folding objects shut [ʃʌt] V.
Gruzovik, veralt. створяться (impf of створиться)
shut all or a number of [ʃʌt] V.
Gruzovik, umg. позакрывать
shut in [ʃʌt] V.
Gruzovik, umg. усадить
shut [ʃʌt] Adj.
Allg. закрытый (closed); запертый; свободный; освободившийся; ставня
Gruzovik затворённый (= затво́ренный); задвинутый; затво́ренный
Autoind. запорный
Bot. закрытый
el. захлопнутый; сложенный
Gruzovik, veralt. назаперти
wein., Amerik. нераскрывшийся (о вине; обозначение вин, имеющих признаки букета, которые можно развивать дальше)
 Englisch Thesaurus
SHUT [ʃʌt] Abk.
Abkürz., E.öl. slant-hole completion test
shut
: 2747 Phrasen in 143 Thematiken
Allgemeine Lexik688
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch22
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Astronautik15
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie33
Automatik36
Automatische Kontrolle1
Bauwesen22
Bergbau16
Bibliothekswesen2
Bohren34
Bohrlochkontrolle6
Britische Redensart Usus1
Buchstäblich2
Chemie3
Computer8
Defektoskopie16
Diplomatie6
Düsentriebwerke1
Einrichtungen4
Eisenbahnwesen11
Eishockey8
Elektrochemie1
Elektronik22
Elektrotechnik6
Energiewirtschaft13
Erdöl117
Erdöl und Erdgas88
Erdöl- und Erdgastechnik31
Erdölindustrie32
Euphemismus1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme11
Film2
Finanzen1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen2
Geologie6
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular3
Gießerei1
Grob22
Handel1
Heizung1
Hotelbranche1
Hydraulik1
Idiomatisch33
Industrie4
Informationssicherheit1
Informationstechnik16
Internet1
Jagd1
Jargon Slang8
kanadischer Ausdruck2
Karachaganak11
Kaspisch4
Kernenergie34
Kindersprache1
Klischee / Konvention2
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kunststoffe7
Landwirtschaft6
Leistungselektronik1
Literatur1
Luftabwehr5
Luftfahrt24
Makarow319
Marine27
Maschinen und Mechanismen7
Maschinenbau16
Maschinenelemente4
Massenmedien20
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik9
Mechanik4
Medizintechnik4
Metallurgie14
Microsoft2
Militär21
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Moderner Ausdruck1
Molikpaq9
Nahrungsindustrie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen7
Ölverarbeitungsanlagen4
Papier- und Zellstoffindustrie3
Physik9
Poetisch1
Politik10
Polizei1
Polymere3
Produktion10
Programmierung4
Psychologie4
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik1
Recht3
Religion1
Sachalin39
Sachalin R7
Sachalin Yu2
Salopp10
Sanitärtechnik1
SAP-Tech.2
Schach15
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau7
Schweißen1
Seismologie3
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme22
Signalisierung1
Silikatproduktion3
Slang54
Software1
Sport10
Sprichwort24
Straßenverkehr1
Technik96
Telekommunikation10
Tengiz13
Torpedos2
Übertragen22
Umgangssprachlich294
Ventile2
Veraltet13
Verbrennungsgasturbinen4
Verbrennungsmotor3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr23
Volksmund1
Vulgär3
Wärmetechnik11
Weltraum23
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite