['ʃəudaun] Sub.

обмен мнениями; раскрытие собственных планов; решительное столкновение; открытое столкновение (an open, decisive quarrel etc. ending a period of rivalry etc.)

eish.

решающая игра (maystay)

Kart.

раскрытие карт (раскрытие карт – заключительная фаза покерной раздачи, когда оставшиеся в игре открывают свои карты и определяется победитель); раскрытие собственных карт (in poker – the final round in a poker match, where the all remaining players' cards have to be put down on the table and shown)

Mil.

решающее сражение; решающий момент (обстановки)

Mil., umg.

военное столкновение; война; конфронтация; открытые военные действия

Sport.

противостояние

übertr.

развязка (Igor Kondrashkin); окончательное урегулирование (спорного вопроса); крупный разговор; момент истины (Vadim Rouminsky); окончательное выяснение (Vadim Rouminsky)

Englisch Thesaurus

showdown ['ʃəudaun] Sub.

Allg.

the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor

Kart.

poker the final round in a poker match, where the all remaining players' cards have to be put down on the table and shown

übertr.

a meeting, argument, fight etc that will settle a disagreement or competition that has continued for a long time (The president is preparing for a showdown with Republicans over his plans to reform the economy. • Millions of dollars were spent on lawyers in a courtroom showdown between the two companies. • Britain has a World Cup showdown with Australia next month.)

showdown

: 67 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Außenpolitik	1
Diplomatie	8
Idiomatisch	1
Literatur	1
Logistik	4
Makarow	10
Massenmedien	17
Militär	2
Sport	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite