Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen
shivers Sub.Betonungen
Allg. дрожь; трепет; обломок; осколок; припадок дрожи (от ужаса, омерзения)
Игорь Миг колотун
Amerik. мандраж (Maggie)
Med. озноб (Andrey Truhachev)
Mineral. сланец
umg. лихорадка
shiver ['ʃɪvə] Sub.
Allg. дрожь; трепет; содрогание; дрожание; осколок; обломок; озноб; обломки; осколки; стая акул (pothead2104); отломок (Vadim Rouminsky); фрагмент (Vadim Rouminsky); мелкий кусок (george serebryakov); осколок (one of the small pieces into which a brittle thing is broken by sudden violence george serebryakov); ломтик; ломоть; чека, запирающая болт ставни
Gruzovik лихорадочная дрожь
Bauw. чека
Dial. биб
Forst клин, запирающий задвижку окна; щепа
Gruzovik, Dial. треска
Makarow. глинистый сланец; сланцевая глина
Mar. заполаскивание (паруса); шкиф
Med. лёгкий озноб
Mineral. сланец; шифер
Schiffb. шкив
selt. ознобь (Супру); продрожье (Супру)
Textil веретено (ручное)
theshivers Sub.
Sport. озноб
shiver ['ʃɪvə] V.
Allg. дрожать; вздрагивать; трястись (обычно от холода или страха); разбивать вдребезги; разбиваться; задрожать; вздрогнуть; затрепетать; полоскать (о парусах); разбить вдребезги; разбивать в дребезги; полоскаться; разбиваться вдребезги; разбиться вдребезги; заполоскаться; затрястись; разлетаться на куски; кукожиться (Ваня.В); вызывать дрожь; вызывать колебание; вызывать трепет; разбивать на мелкие части; раскалывать; раскалываться; забить; продрожать; трепыхаться (Pickman); трепетать; знобить (Дмитрий_Р); поёжиться (xandrajane); содрогаться; пробирать (о холоде, ветре и т. п. Abysslooker)
Gruzovik зябнуть; ёжиться (impf of съёжиться); содрогнуться; трястись; содрогаться (impf of содрогнуться); дрогнуть
Bauw. рассыпаться на куски
Gruzovik, umg. издрогнуть
Gruzovik, übertr. подёрнуть
Makarow. раскалывать на мелкие части; раскалываться вдребезги
Mar. заполаскивать (о парусах); заполоскаться (о парусах – на ветру); заполоскать (парус – о ветре); разбивать; расшибать; расшибаться; раздроблять; колебаться
Schiffb. заполаскивать (о парусе); трясти
Tech. вибрировать
umg. надрожаться; подрожать; труситься (from cold, etc)
shiver from cold, fever, etc V.
Gruzovik съёжиться (pf of ёжиться)
shiver from cold, etc V.
Gruzovik, umg. труситься
shivering V.
Allg. трясение
shiver a lot V.
Gruzovik, umg. надрожаться
shivers: 157 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik86
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Idiomatisch7
Makarow31
Marine3
Medizin3
Scherzhaft2
Schiffsbau1
Slang1
Sprichwort1
Übertragen3
Umgangssprachlich17