[ʃelf] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. шельф (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water) ; пришовная площадка (Gastr.) ; полка (a board for laying things on • There are shelves on the kitchen walls ) ; выступ ; стеллаж ; уступ ; риф ; мель ; отмель ; выступ ; отмель ; уступ ; прилавок ADR, Hand. выкладка (польз. Yakov F. Architek. антресоль (верхняя часть шкафа или шкаф, устроенный под потолком) ; уступ на скале и т. п. ; уступ (здания) Autom. раскатанная корочка (дефект проката) ; раскованная корочка (дефект проката) biblioth. литература, находящаяся на полке Bohr. закраина erkl. шельф (Подводная терраса, простирающаяся в море до бровки — границы крутого перегиба в сторону глубокой части бассейна. Относительно мелководные участки дна океанов, окраинных и внутренних морей, окаймляющие континенты и острова. В.Г. Кузнецов MichaelBurov Fischz. мелкоморье (dimock Geogr. материковая отмель Geol. коренная порода ; плато (в горах alexs2011 ; бедрок ; континентальный шельф ; обломочная порода ; пласт породы ; склон ; уступ в скале ; щит ; бедрок ; коренная порода Kernenerg. тарелка барботёра-конденсатора (bubbler condenser shelf Vasilius Galkinus Makarow. коренное ложе ; отслой ; плотик ; полочные ; постель ; шельф (Земли) Mar. клямс ; упорный шельф (для поддержки копыла) ; подлегарс ; привальный брус Mar., Makarow. внутренний привальный брус Maschinenb., veralt. выступающая часть ; полка (стеллажа) Med.Tech. вставная полка Metall. полка (в печи для перегонки цинка) Mil., Tech. стрингер Mil., veralt. карниз Mineral. слой Paläontol. горизонтальная площадка ниже шва (у гастропод) ; пришовная площадка papier.zellst. под (печи) ; полка колчеданной печи segeln. шельф (элемент набора) Seismol. пятериковая отмель ; полка для хранения Tech. кронштейн ; материковая отмель (континентальный) ; ступенька дислокации ; полка ; шельф Telekomm. полки (oleg.vigodsky Verpack. регал ; реал wass. береговой склон Öl&Gas континентальная платформа ; пласт (породы) Allg. отложить (SebastianCigar ; сдать в архив (SebastianCigar biblioth. ставить на полку Architek. антресоли (верхняя часть шкафа или шкаф, устроенный под потолком) Autom. отслои Geol. шельфовый Englisch Thesaurus Abkürz., Schott. Super Hard ELF System (USA) Mil. super-hard extremely-low frequency
