['ʃi:tɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. простынное полотно ; бязь ; холст ; защитная обшивка из металла или дерева ; защитное покрытие ; защитная обшивка из дерева ; защитная обшивка из металла ; широкая материя (для простынь) ; полотно (Andrew Goff ; постилка простыни ; холст для простыни ; простыня Arb.schutz крепёжная доска ; доска забивной крепи Autoind. бронирование ; покрывание бронёй ; листовой металл для обшивки Autom. нарезание листов Bauw. листовая обшивка ; щитовая опалубка ; лист ; шпунтовой ряд ; крепление стенок траншей ; сплошная обрешётка кровли ; щиты опалубки ; трещина разгрузки (в скальной породе) ; сплошная обшивка каркаса стен ; трещиноватая структура скальной породы ; обшивка стен ; обшивка (стенок траншей) ; устройство основания ; устройство настила ; устройство покрытия ; листовая пластмасса ; тонкий рулонный материал ; крепление горных выработок ; крепление рудничных выработок ; крепь ; подшивка Bergb. затяжка biblioth. разрезка рулонной бумаги на листы bodenk., Makarow. поверхностный смыв brück. доски щиты опалубки E.öl. расслоение горных пород Eisnbnw. листовая сталь ; шпунтовый ряд feuerl. облицовка ; одежда Forst каландрирование ; нарезание листов из бумажного полотна ; обшивка (напр., фанерой) gebäud. листовая подшивка Geogr. расщепление Geol. расслаивание ; расслоённость ; слоеватость ; слоистость ; слой gepanz. покрытие бронёй Geschäftsvokab. чехол Gruzovik, Baust. обшивочная доска Holz. обивка боковых стенок котлована Kunstst. лента ; плёнка ; плёночный материал Lederindust. подкладочная ткань для обуви Luftf., WWII. металл в листах Makarow. материал обшивки ; ограждение ; нарезание листов (напр., из бумажного полотна) ; обшивка (материал) Mar. обшивающий листами Maschinenb., veralt. листовой металл, идущий на обшивку Metall. листовой материал для обшивки Mil., veralt. одежда галереи Nano. листовое покрытие ; маскировочная сеть ; перечень документ papier.zellst. резка бумаги (на листы) ; процесс нарезания листов (из бумажного полотна) Polygr. разрезка напр. бумажной ленты на листы ; флатовка (Флатовка – поперечная резка рулонной ролевой) бумаги или картона на листы заданного формата ada.ua Sergey.Cherednichenko ; поперечная разрезка (ленты на листы) Polym. лист (Тонкий, обычно плоский продукт, в котором
толщина мала по отношению к длине и ширине • Толщина листа обычно превышает 0,5 мм dokipedia.ru Natalya Rovina Schweiß. листовой материал (для обшивки) Straßenb. опалубка, шпунтовый ряд Tech. доски опалубки ; листование ; обшивка ; ограждение котлована ; опалубка ; шпунтовая стенка ; листовой материал Tech., veralt. палубный щит ; поясной лист ; полоса зубчатой рейки ; пластина коллектора ; ламель Textil отбельное простынное полотно ; постельное бельё ; отбельное простынное полотно саржевого переплетения Verpack. полотно (of paper, board or plastics, напр, бумаги, картона, плёнки) zement. опалубка: шпунтовый ряд Energiewirts. изготовление листового материала ; раскатка металла Allg. литься сплошным потоком ; выбрать шкоты ; покрывать чехлом ; покрывать брезентом ; покрывать снегом ; выбирать шкоты ; завёртывать (в саван) ; покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) ; покрывать простыней Bauw. обшивать досками ; обшивать листовым материалом biblioth. покрывать листом (бумаги) ; заворачивать листом (бумаги) ; снабжать листом (бумаги) ; прокладывать листы между оттисками el. использовать листовое покрытие ; наносить слой Forst резать бумажное полотно на листы Makarow. покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом (и т.п.) ; раскатывать тесто Mar. натягивать шкоты ; завёртывать в саван Med. покрывать простынёй Mil., veralt. изготовлять в виде листов Polygr. прокладывать листы (между свежеотпечатанными оттисками) segeln. выбирать шкот Tech. обшивать листами ; покрывать листами ; листовать ; обшивать ; раскатывать (тесто) ; покрывать листьями vulg. быть шокированным (подражание произношению негров из южных штатов) ; испражняться (подражание произношению негров из южных штатов) ; сильно разозлиться (подражание произношению негров из южных штатов) ; страдать рвотой (подражание произношению негров из южных штатов) weltraum завихряться feuerl. облицовочный ; обшивочный Mil., Tech. шпунтовый Polym. листовальный
