Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

shattering

['ʃæt(ə)rɪŋ] Sub.
Betonungen
Gruzovik разбивка; разламывание; сокрушение
agroch. диспергирование (почвы); дробление (удобрения, породы)
Bauw. разрушение породы взрывом
Bergb. дробление (ископаемого при отбойке); разрушение (породы взрывом)
Bohr. диспергирование; сотрясение
E.öl. разрыхление (породы взрывом); растрескивание (цементного кольца за трубами); разрушение (цементного кольца; источник: словарь Извекова); разрушение (цементного кольца; источник: словарь Извекова)
gasaufb. нарушение целостности (угольного пласта, подлежащего газификации); раздробление (угольного пласта, подлежащего газификации); разрыхление (угольного пласта, подлежащего газификации)
Geol. раздробление; разрушение (взрывом, землетрясением)
Gruzovik, Bot. осыпание (of grain)
Gruzovik, Dial. разбив (= разбивка)
landwirt. осыпание
Makarow. вымолачивание; крошение; осыпание (зерна); рыхление
Metall. разрыв (полосы); разрыв полосы
Mil., Tech. расшатывание
Seismol. расщепление
Tech. дробление; разрушение; растрескивание
Tech., veralt. растрясение (вследствие взрыва шпуров)
Öl- u. Gastechnik растрескивание цементного кольца
shatter ['ʃætə] V.
Allg. разбить вдребезги; расколоть; раздробить; разбиться вдребезги; разбить; расстраивать (здоровье; to upset greatly • She was shattered by the news of his death); расшатывать; разбивать вдребезги (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully • The stone shattered the window; The window shattered); разбиваться вдребезги; раздроблять; расстроить; разрушить; надламывать; надломать; надорвать; надломить; пошатнуть; нарушить (Notburga); поколебать (MargeWebley); крушить (Anglophile); разлетаться вдребезги; разрушать надежды; подорвать (силу, влияние); разбивать (расстраивать, подрывать); расшатать (о здоровье, нервах); уничтожать; уничтожить; избиваться; избиться; изламываться; изломаться; раздробиться; раздробляться; расстраиваться; расстроиться; разрушать (надежды); обрушивать (Побеdа); побить (напр., рекорд • Germany shattered its record for Covid-19 deaths in 24 hours on Tuesday... cnn.com Mr. Wolf); разбить наголову; разбиться; дробить (разбивать на мелкие куски взрывом, ударом); сбрасывать (как то, листья, лепестки, плоды Vadim Rouminsky); расшибать вдребезги; расшибаться вдребезги; бить; разворачивать; развёртывать; размозжить; сломить; сокрушать
Gruzovik избивать (impf of избить); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); раздробиться (of a bone; pf of раздробляться); расстраивать (impf of расстроить); сокрушить (pf of сокрушать); сокрушаться (impf of сокрушиться); сокрушиться (pf of сокрушаться)
Игорь Миг не оставить камня на камне от (чего-либо; = разнести в прах • Он не оставил камня на камне от благочестивых иллюзий, добрых намерений , наивного альтруизма)
agroch. осыпаться (о зерне); дробить (удобрение, породу)
Biol. осыпаться (о листьях, семенах)
Bohr. разбивать; расширять; расщеплять; дробить
Bot. расщепляться
Chem. раскалывать; разрушаться; раскалываться
Dipl. подрывать (влияние, движение и т.п.)
el. разрушать; осколки
Forst повреждать (комель дерева)
Gruzovik, umg. расковыривать (impf of расковырять); разлетаться (impf of разлететься); разлететься (pf of разлетаться); разразить (pf of разражать); расковырять (pf of расковыривать); размолачивать (in threshing; impf of размолотить); дошибать (impf of дошибить); дошибить (pf of дошибать)
Gruzovik, übertr. раскрошить (pf of крошить); накрошить (pf of крошить); сокрушать (impf of сокрушить)
IT разрушение
landwirt. дробить (удобрения); осыпаться
Makarow. вымолачивать; крошить; расщеплять (комель дерева); рыхлить; диспергировать (почву); раздробляться (of a bone)
Math. разнести; разносить; раскатать; раскатить; раскатывать; расшатать
Mil., veralt. потрясать
Polym. разбиваться
Psychol. разрушать (надежды, иллюзии)
Tech. растрескиваться; разламываться (The retaining element may be configured to fracture or shatter during operation of the vehicle assembly. I. Havkin)
Tech., veralt. пробить
torp. громить; наносить мощные удары; прорывать оборону
umg. дошибаться; покрушить (также перен.); размолачивать (in threshing); размолачиваться (in threshing); расковыриваться; расковырять; избить; разлетаться; разлететься; разразить; расшибать; расшибить
wein. опадать (девятая стадия годового цикла винограда)
Wärmetech. дробиться
zement. разбивать на куски
übertr. искрошить; крошиться; накрошить; раскрошиться; расшататься; расшатываться; разбивать (hopes, illusions, etc.); сокрушаться; сокрушить; сокрушиться
shattering ['ʃæt(ə)rɪŋ] Adj.
Allg. разрушительный; звонкий; оглушительный; сокрушительный; судьбоносный (Lavrov); резкий; ошеломительный (Abysslooker); ошеломляющий (Abysslooker); раздробляющий
Gruzovik сокрушающий; уничтожающий
Bergb. бризантный; дробящий
Gruzovik, veralt. крушительный
Orthop. раскалывание
shattering
: 249 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik74
Artillerie1
Autoindustrie2
Bauwesen9
Bergbau10
Biologie1
Defektoskopie6
Diplomatie2
Eisenbahnwesen3
Elektronik1
Erdöl5
Erdölindustrie3
Forstbau1
Geographie2
Geologie6
Geophysik1
Geschichte1
Idiomatisch1
Internationale Beziehungen1
Kaspisch1
Landwirtschaft4
Makarow46
Massenmedien10
Metallurgie3
Metrologie1
Militär19
Nahrungsindustrie1
Philosophie2
Rechtsmedizin1
Rhetorik3
Sicherheitssysteme2
Spieltheorie1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Technik13
Übertragen2
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie2
Weltraum2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement2