|
|
| Allg. |
разбить вдребезги; расколоть; раздробить; разбиться вдребезги; разбить; расстраивать (здоровье); расшатывать; разбивать вдребезги; разбиваться вдребезги; раздроблять; расстроить; разрушить; надламывать; надломать; надорвать; надломить; пошатнуть; нарушить (Notburga); поколебать (MargeWebley); крушить (Anglophile); разлетаться вдребезги; разрушать надежды; подорвать (силу, влияние); разбивать (расстраивать, подрывать); расшатать (о здоровье, нервах); уничтожать; уничтожить; избиваться; избиться; изламываться; изломаться; раздробиться; раздробляться; расстраиваться; расстроиться; разрушать (надежды); обрушивать (Побеdа); побить (напр., рекорд: Germany shattered its record for Covid-19 deaths in 24 hours on Tuesday...  cnn.com Mr. Wolf); разбить наголову; разбиться; дробить (разбивать на мелкие куски взрывом, ударом); сбрасывать (как то, листья, лепестки, плоды Vadim Rouminsky); расшибать вдребезги; расшибаться вдребезги; бить; разворачивать; развёртывать; размозжить; сломить; сокрушать |
| Gruzovik |
избивать (impf of избить); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); расстраивать (impf of расстроить); сокрушить (pf of сокрушать); сокрушаться (impf of сокрушиться); сокрушиться (pf of сокрушаться) |
| agroch. |
осыпаться (о зерне); дробить (удобрение, породу) |
| Biol. |
осыпаться (о листьях, семенах) |
| Bohr. |
разбивать; расширять; расщеплять; дробить |
| Chem. |
раскалывать; разрушаться; раскалываться |
| Dipl. |
подрывать (влияние, движение и т.п.) |
| el. |
разрушать; осколки |
| Forst |
повреждать (комель дерева) |
| Gruzovik, umg. |
расковыривать (impf of расковырять); разлетаться (impf of разлететься); разлететься (pf of разлетаться); разразить (pf of разражать); расковырять (pf of расковыривать); дошибать (impf of дошибить); дошибить (pf of дошибать) |
| Gruzovik, übertr. |
раскрошить (pf of крошить); накрошить (pf of крошить); сокрушать (impf of сокрушить) |
| IT |
разрушение |
| landwirt. |
дробить (удобрения); осыпаться |
| Makarow. |
вымолачивать; крошить; расщеплять (комель дерева); рыхлить; диспергировать (почву) |
| Math. |
разнести; разносить; раскатать; раскатить; раскатывать; расшатать |
| Polym. |
разбиваться |
| Psychol. |
разрушать (надежды, иллюзии) |
| Tech. |
разламываться (The retaining element may be configured to fracture or shatter during operation of the vehicle assembly. I. Havkin) |
| torp. |
громить; наносить мощные удары; прорывать оборону |
| umg. |
дошибаться; покрушить (также перен.); размолачивать (in threshing); размолачиваться (in threshing); расковыриваться; расковырять; избить; разлетаться; разлететься; разразить; расшибать; расшибить |
| wein. |
опадать (девятая стадия годового цикла винограда) |
| Wärmetech. |
дробиться |
| zement. |
разбивать на куски |
| übertr. |
искрошить; крошиться; накрошить; раскрошиться; расшататься; расшатываться; разбивать (hopes, illusions, etc.); сокрушаться; сокрушить; сокрушиться |
|
|
| Gruzovik |
раздробиться (pf of раздробляться) |
| Makarow. |
раздробляться |
|
|
| Gruzovik, umg. |
размолачивать (impf of размолотить) |
|
|
| Allg. |
раскуроченный (Anglophile); надломленный (Anglophile); изнурённый (Alexey Lebedev); расшатанный (of one's nerves) |
| Gruzovik |
раздро́бленный (of a bone); разбитый; раздроблённый (of a bone) |
| Игорь Миг |
смятенный; опустошённый; убитый горем; угнетенный |
| Bohr. |
раздробленный |
| Chem. |
разрушенный |
| Dipl. |
шаткий (Sergei Aprelikov) |
| gold. |
дроблённый (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, übertr. |
расшатанный |
