Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

sever

['sevə] V.
Betonungen
Allg. разрывать (отношения; to put an end to • He severed relations with his family); отрывать (to cut or break off); разъединять; разлучать; разъединить; разлучить; рвать (ties, relations, etc.); рваться; оторвать; оторваться; отрубить; откалывать; отколоть; разорвать; расторгать; разобщить; рассекать; разводить (in the sense of separating two (usually) entities or concepts Liv Bliss); прекратиться; прекращать; прекращаться; отсекаться; порваться; порываться; прерваться; прерываться; разделить; разделиться; разделяться; сносить; порывать (ties, relations, etc.); разрубать (AKarp); отрубать; порвать (ties, relations, etc.); перерезать; разлучаться; перерезаться; отрезать (His arm was severed in the accident); разрезать (AKarp); разрывать (the nanowires finally severed Taras); разрываться (Taras); ужесточить (Taras); ужесточать (Taras); повредить (Taras); повредиться (Taras); изымать (из текста документа: If any section of these Guidelines is deemed to be invalid, illegal, or unconstitutional, then that section shall be severed from the text, and the remaining sections ... Taras)
Gruzovik отделить (pf of отделять); отделять (impf of отделить); прекратить (pf of прекращать); прекращать (impf of прекратить); снести (pf of сносить); сносить (impf of снести)
Amerik. прекратить (отношения • sever a relationship Val_Ships)
Autoind. прерывать
Bauw. рвать
Chem. разрывать (Rudy); разрываться (the nanowires finally severed. Rudy)
Chirurg. иссечь (MichaelBurov); удалить (MichaelBurov); хирургически удалять (MichaelBurov); хирургически удалить (MichaelBurov); резецировать (MichaelBurov); иссекать (MichaelBurov)
Dipl. порывать (отношения)
Film "отсеивать" материал
Geschäftsvokab. рвать (отношения)
Gruzovik, umg. открутить (pf of откручивать)
Holz. разъединять (волокна)
Lederindust. отделять
Mar. разрываться
Massenmed. размыкать
Math. отсечь; отсекать
Med. отрезать; повредить (The ureter is in danger of being severed by mistake during a surgery. Имеется некоторая вероятность пересечения мочеточника по ошибке во время операции. Pablo10); разрезать
Recht. делить; разделять; разделять общую собственность на части; выделить в отдельное производство (from other charges/defendants prop1.org Tanya Gesse); удалять (из текста документа Andrei Titov); делить общую собственность на части; изымать (из текста документа Andrei Titov)
Tech. отсоединить
Tech., veralt. рваться (о верёвке)
umg. открутить; открутиться; откручивать; откручиваться; снести; снестись; сноситься; прервать (связи, отношения Val_Ships)
Verpack. отслаивать; отслаиваться
weltraum отделяться
übertr. разорвать (relations, ties, etc.); разрывать (relations, ties, etc.)
 Englisch Thesaurus
sever ['sevə] Abk.
Abkürz., Recht. sev
sever
: 149 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik60
Amerikanisch5
Astronautik1
Autoindustrie1
Bauwesen1
Christentum1
Diplomatie6
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular4
Kaspisch4
Kommunikation2
Logistik1
Makarow28
Massenmedien3
Medizin7
Militär5
Politik2
Recht3
Technik1
Übertragen7
Wirtschaft1