Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

setup time Betonungen
Allg.	установленное время
Autom.	время установки и выверки изделия (на станке)
Bergb.	время застывания желатина; время застывания цемента; время схватывания желатина; время схватывания цемента
comp.	время установления; время подготовки (к работе)
E.öl.	время монтажа (буровой установки); время схватывания (цементного раствора)
Forst	время на монтаж (канатной установки)
Geschäftsvokab.	время перестройки производства; продолжительность подготовительно-заключительных операций; продолжительность подготовительных работ
IT	время установки (в определенное состояние или положение); время вхождения в режим
Kommunik.	время развёртывания станции
Luftabw.	время на развёртывание; время на приведение в боевое положение (прибора, установки)
Massenmed.	время установки; время начальной настройки; время развёртывания (установки); время включения; время установления соединения
Math., IT	время подготовки
micr.	время настройки (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation); время настройки (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation)
Navig.	время установления (сигнала); время развёртывания (станции); время успокоения (прибора)
Qual.Kontr.	время на подготовительно-заключительные операции
Schweiß.	время настройки; время сборки (схемы)
Tech.	время развёртывания; время установления (соединения); время установки (в определенное положение или состояние); время установления соединения (в телефонии); время монтажа; время наладки; время подготовки к работе; время сборки; время успокоения (стрелки прибора)
Wirtsch.	время перестройки; наладочное время (для отдельного станка, машины); установочное время; подготовительно-заключительное время
Öl&Gas	время схватывания цементного раствора; время на монтаж буровой установки

setup time : 22 Phrasen in 12 Thematiken

Automatik	3
Computer	1
Elektronik	1
Informationstechnik	1
Massenmedien	2
Mechanik	2
Microsoft	1
Militär	1
Produktion	3
Sowjetischer Ausdruck	1
Technik	2
Telekommunikation	4