Englisch ⇄ Deutsch Russisch Ukrainisch +

serving as Betonungen
Allg.	выполняющий функцию (Alexander Demidov); обладающий полномочиями (Alexander Demidov)
Polit.	на посту
serve as
Allg.	выступать в качестве (sbogatyrev); замещать должность (Alexander Demidov); осуществлять функции (Alexander Demidov); явиться; являться; осуществлять полномочия (Alexander Demidov); выступать как (выступает как организатор = serves as an organizer of Alexander Demidov); выступать (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); занимать должность (sankozh); служить в качестве (someone – кого-либо)
Gruzovik	являться
HR	работать на должности (Alex_Odeychuk); работать в должности (Alex_Odeychuk); работать (кем-либо Alex_Odeychuk)
Makarow.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); служить как (someone); кто-либо); служить (чем-либо)
Math.	служить в качестве
Produkt.	быть поводом (Yeldar Azanbayev); действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
Progr.	выполнять роль (ssn); служить (ssn)
Recht.	выполнять функции (e. g., a switch Alexander Demidov)
Verw.re.	проходить государственную гражданскую службу на должности (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
serve as for a period of time
Gruzovik, umg.	отходить

serving as : 251 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	99
Archeologie	4
Bankwesen	1
Bauwesen	3
Dialekt	4
Diplomatie	4
Energiewirtschaft	1
Formale Sprache	2
Funkortung	1
Fußball	1
Gartenarbeit	1
Gartenbau	2
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	3
Idiomatisch	3
Kirchenwesen	2
Kulturwissenschaften	1
Makarow	37
Mathematik	5
Militär	13
Notarielle Praxis	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	1
Politik	8
Recht	9
Religion	3
Sicherheitssysteme	2
Strafrecht	3
Umgangssprachlich	7
Veraltet	14
Vereinte Nationen	1
Wirtschaft	11