Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

separately ['sεprətli] Adj. Betonungen
Rhet.	кроме того (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
separately ['sεprətli] Adv.
Allg.	врозь; порознь; вразброд; обособленно (ABelonogov); дополнительно (отдельно Phyloneer); фрагментарно (Abysslooker); отдельно для каждого случая (MichaelBurov); на индивидуальной основе (MichaelBurov); на отдельной основе (MichaelBurov); по отдельности (Alex_Odeychuk); поодиночке; в индивидуальном порядке (MichaelBurov); индивидуально (MichaelBurov); отдельно (MichaelBurov); раздельно (in a separate way; not together)
Gruzovik	врознь; расчленённо; единично; разобщённо; разъединённо
Игорь Миг	кроме того; отдельно следует отметить, что; следует также упомянуть и о том, что; в дополнение к вышесказанному (следует отметить, что); на раздельной основе; в отдельном порядке; помимо этого
Buchhalt.	отдельной строкой (STATEMENT of EXPENDITURE on PUBLIC WORKS, charged against Revenue, showing separately the charges for RAILWAYS, IRRIGATION, and BUILDINGS ... | For building the bodies, the petitioner was charging some consolidated amounts without showing separately the charges towards materials used and for labour. | ... House of Commons for the same period, showing, separately, the charges for toll and trunk calls made by Members through the Members' Telephone Office. Alexander Demidov)
Gruzovik, Dial.	наособицу
Gruzovik, umg.	вразброску; враздробь; вразлёт; розно; вразброс; вразнобой
Gruzovik, veralt.	нарозно; нарознь (= нарозно); особь; поврозь; по разноте
Math.	в отдельности; разрозненно; особо
Notar.	раздельно; по отдельности
Progr.	произвольно (ssn)
Tech., veralt.	независимо
veralt.	молем (россыпью, разрозненно В.И.Макаров)
veralt., Dial.	нарозно; нарознь
veralt., umg.	особь (осо́бь); по разноте

separately : 207 Phrasen in 55 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	26
Architektur	1
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bankwesen	2
Bauwesen	3
Bergbau	1
Bibliothekswesen	1
Eisenbahnwesen	3
Elektrische Maschinen	1
Elektronik	9
Elektrotechnik	9
Energiewirtschaft	1
Erdölindustrie	1
Funktechnik	1
Geologie	2
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	7
Gold schürfen	4
Handel	3
Informationstechnik	5
Internationaler Währungsfonds	1
Kabelproduktion	3
Kunst	1
Laser	1
Makarow	12
Marine	2
Maschinenbau	4
Massenmedien	1
Mathematik	5
Microsoft	1
Militär	8
Nanotechnologie	1
Notarielle Praxis	1
Ökologie	1
Patente	3
Pharmakologie	1
Physik	4
Programmierung	7
Radio	3
Recht	7
Schweißen	2
Sprichwort	3
Steuern	2
Technik	31
Telekommunikation	1
Unternehmensführung	4
Wärmetechnik	2
Wasserversorgung	1
Weltraum	3
Wirtschaft	2
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2