Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
sell like hot cakesBetonungen
Allg. продаваться нарасхват; легко продаваться; быть нарасхват (Many pyramid schemes will claim that their product is selling like hot cakes. 4uzhoj); расходиться на ура (Since word got out about the Perry case, the book has been selling like hot cakes. 4uzhoj); иметь большой спрос (sell like hot cakes in American English: Informal – to be sold rapidly and in large quantities : His record sold like hot cakes on the first day after its release collinsdictionary.com)
Amerik. см. sell like hotcakes (в британском английском написание раздельное (sell like hot cakes), см. кембриджский и оксфордский словари; несмотря на это, раздельное написание встречается и в американских истчочниках 4uzhoj)
Makarow. быть нарасхват (о товаре); с руками оторвут (о товаре)
Makarow., umg. раскупаться на-расхват
sprichw. идти нарасхват (SigGolfer)
umg. хорошо продаваться (Victorian); идти нарасхват (Victorian); раскупаться нарасхват; идти на ура (boggler)
 Englisch Thesaurus
sell like hot cakes
USA sell like hotcakes (в британском английском написание раздельное (sell like hot cakes), см. кембриджский и оксфордский словари; несмотря на это, раздельное написание встречается и в американских истчочниках 4uzhoj)
sell like hot cakes: 3 Phrasen in 1 Thematik
Allgemeine Lexik3