|
['si:kɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
стремление (к чему-либо); поиски; заинтересованный в (Alexander Demidov); заинтересованный в предоставлении (Alexander Demidov); заинтересованный в получении (Alexander Demidov); заинтересованный в оформлении (Alexander Demidov); в погоне за (m_rakova); стремление к чему-либо |
| Astro. |
самонаведение |
| biblioth. |
поиск (стремление найти информацию – функция абонента) |
| E.öl. |
поиск; отыскание (неисправностей) |
| Funkort. |
позиционирование (напр. головки диска); наведение |
| Psychol. |
стремление |
| Qual.Kontr. |
отыскание (напр., неисправности) |
| Recht. |
с требованием (Alexander Demidov) |
| Tech. |
искание |
| umg. |
в поисках (чего-либо; in search or quest of • seeking the truth Val_Ships) |
|
|
| Allg. |
пытаться найти; просить; обращаться; разузнавать; разузнать; попросить; разыскать; предъявлять иск; пытаться (to try • These men are seeking to destroy the government); стараться (AD); прилагать усилия; потребовать уплаты (Alexander Demidov); обращаться за (Alexander Demidov); предъявлять требования на получение (Alexander Demidov); стяжаться; находить (цель); обыскивать (место); предпринимать попытки; прочёсывать (в поисках кого-либо, чего-либо); искаться; отыскаться; отыскиваться; подыскаться; подыскиваться; стремиться получить (Alexander Demidov); претендовать на получение (Alexander Demidov); домогаться (with gen. Pickman); хотеть (He was desperately seeking a way to see her again. They initially sought to blame others for the disaster. OCD. attention-seeking behaviour (OALD) Alexander Demidov); добиваться; притязать на (Stas-Soleil); искать (часто for, after; sometimes with for; to try to find, get or achieve); стараться; искать (seek dead! – ищи!); испрашивать (Stas-Soleil); претендовать (Юрий Гомон); разыскивать; преследовать (Stas-Soleil); стремиться (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо • "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said.  net.au); претендовать на (Stas-Soleil); стремиться к чему-либо; преследовать цель (Tanya Gesse); домогаться получить (что-л.); добиваться получить (что-л.); стараться получить (что-л.); стараться лишить (кого-л.); посягать на; отыскать; преследовать; обращаться к; добиться; доискаться; доискиваться; домогаться (with gen.); похлопотать; претендовать; хлопотать (with o); добиваться (What we are seeking for the district is not radical. It requires very little investment. ART Vancouver) |
| Gruzovik |
стяжать |
| Astro. |
осуществлять самонаведение; производить поиск |
| comp. |
позиционировать (напр., головку диска ssn) |
| Dipl. |
просить (о чём-либо); обращаться (за чем-либо) |
| el. |
искать |
| form.Sp. |
испрашивать (MichaelBurov); ставить своей целью (+ gerund • We seek to empower young men and women to be socially responsible, caring and generous members of our society. – Нашей целью является ... ART Vancouver) |
| Funkort. |
позиционировать (напр. головку диска); самонаводиться |
| Geschäftsvokab. |
вести поиск; запрашивать (Alexander Matytsin) |
| Gruzovik, umg. |
поглядеть (pf of глядеть); глядеть (impf of поглядеть) |
| Makarow. |
изыскать; изыскивать; наводить; наводиться; определять; отыскивать |
| Mar. |
находить; самонаводиться (на цель) |
| Massenmed. |
стремиться |
| Math. |
подыскать; подыскивать; попытаться; постараться; пытаться |
| micr. |
искать (The process of moving the read/write head in a disk drive to the proper site, typically for a read or write operation) |
| Patent. |
добывать; добыть |
| Polit. |
стремиться (добиваться) |
| Rak.tech. |
осуществлять самонаведение на цель |
| Recht. |
требовать; обратиться за мерами (судебного характера ART Vancouver); быть заинтересованным в (Alexander Demidov); истребовать (Alexander Demidov) |
| umg. |
посмотреть; смотреть; смотреться посмотреться; поглядеть; выискать; выискивать |
| veralt. |
прибегать (к чему-либо) |
| vereint. |
быть намеренным (to do something – сделать что-либо jerrymig1) |
|
|
| Mil., veralt. |
искать |
|
|
| Allg. |
стремящийся (Alexander Demidov); заинтересованный (заинтересованный в повышении эффективности = seeking to improve performance Alexander Demidov) |
| Gruzovik, veralt. |
взыскующий (prap of взыскивать) |
| Math. |
ищущий |
