Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

scurry ['skʌrɪ] Sub. Betonungen
Allg.	стремительное движение; беготня; суета (an act or a noise of hurrying); ливень или снегопад с сильным ветром; бег на короткие дистанции; ливень с сильным ветром; снегопад с сильным ветром; спешка (Aly19); внезапный ливень; внезапный снегопад; скачки на короткую дистанцию; быстрый бег (Aly19); быстрое движение; снегопад; топот (a scurry of feet)
Gruzovik, umg.	шнырить (= шнырять); шнырнуть
Makarow.	ливень с ветром; неожиданный ливень; снегопад с ветром; суетливая беготня; сильный снегопад
selt.	кружащиеся в воздухе снежинки, листья (Aly19)
scurry ['skʌrɪ] V.
Allg.	поспешно двигаться; суетливо двигаться; суетиться; засуетиться; спеши́ть; поспешить; делать кое-как; сделать кое-как; быстро бегать; делать наспех (что-либо); носиться (Aly19); нестись (Aly19); бежать стремглав (Aly19); семенить (about or along Andrew Goff); засеменить (Andrew Goff); сновать взад и вперёд; заставлять быстро двигаться; суетливо бегать; торопить; побежать; сновать; бежать (обыкн. мелкими шагами); бегать; бежать сломя голову (Aly19); стрельнуть; метаться; гнать; юркать (Abysslooker); броситься (usually with away, off etc.; to run with short, quick steps)
Dial.	побечь
Gruzovik, umg.	вышныривать (impf of вышнырять); вышнырять (pf of вышныривать); стрельнуть (semelfactive of стрелять); шнырять
umg.	спеши́ть (с чем-либо); шмыгнуть; вышнырнуть; шнырить; шнырять
Zool.	шмыгать (Олежка)
übertr.	шарахаться (ART Vancouver)

scurry : 89 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Makarow	29
Meteorologie	1
Säugetiere	1
Seltener Ausdruck	1
Umgangssprachlich	15