Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

scumming Sub. Betonungen
Allg.	накипь
Chem.	снятие пены; снимающий пену
E.öl.	снимание пены
el.	образование накипи
Forst	пена
Gastron.	пенящийся
Kartogr.	загрязнение печатных форм
Lederindust.	образование пены
Makarow.	снятие всплывшего осадка; тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы)
Metall.	образование корки (на поверхности расплава)
Metall., Makarow.	образование корки на (поверхности расплава)
Nahrungsind.	снимать пену
Polygr.	тенение
Silikatprod.	хальмирование; удаление стекольной пены; матовость (дефект эмали)
Silikatprod., Makarow.	хальмование
Tech.	загрязнение; зажиривание пробелов печатной формы; образование пены (на поверхности расплава); пенообразование; удаление пены; эмульгирование (печатной краски); загрязнение пробелов печатной формы; выцвет (дефект керамики)
Textil	вспенивание; дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)
scumming V.
Energiewirts.	удаление пены (напр., с поверхности воды, поступающей на обработку)
scum [skʌm] V.
Allg.	снимать пену; пениться; покрываться пеной, накипью; снять пену; образовывать пену; запениться
el.	вспенивать; образовывать накипь
Kartogr.	загрязнять печатную форму
Makarow.	покрываться накипью; снимать всплывший осадок; снимать накипь; хальмовать
Maschinenb., veralt.	давать шлак (о расплавленном металле и т.д.); снимать шлак
Metall.	снимать дроссы
Polygr.	тенить
Polym.	покрываться пеной
Schiffb.	очищать от пены; очищать от накипи
Silikatprod.	удалять стекольную пену
Tech.	удалять пену; хальмировать
Wärmetech.	вспениваться

scumming: 8 Phrasen in 4 Thematiken

Makarow	1
Metallurgie	1
Mikroelektronik	3
Polygraphie	3