|
|
| Allg. |
горлание (suburbian); кричанье |
| Gruzovik |
визжание; вскрикивание |
| Astro. |
визг |
| Autoind. |
крик |
| Gruzovik, umg. |
визготня |
| Mus. |
хрипящий вопль с крайне высокой тесситурой (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Allg. |
кричать; визжать (о сове); свистеть; реветь (о свистке, сирене); выкрикивать (что-либо тж. scream out); пронзительно кричать; вопить; завопить; завизжать; вскричать; взвизгивать; крикнуть; умирать со смеху; взвизгнуть (от боли); вскрикнуть; говорить; гоготать; петь (с напряжением в голосе, тж. to ~ out); закричать; пронзительно визжать; клекотать; крикнуться; надорвать глотку; надорвать горло; надрывать глотку; надрывать горло; пялить глотку; пялить горло; разевать глотку; разинуть глотку; разинуть кадык (at the top of one's voice); пронзительно закричать; гудеть; орать (Tanya Gesse); истерически смеяться (Sergei Aprelikov); выть (Sergei Aprelikov); горланить (suburbian); зареветь (о свистке, сирене); вскрикивать; завывать (Sergei Aprelikov) |
| Dial. |
хайлать |
| Gruzovik, Dial. |
хайлать (= хайлить) |
| Gruzovik, umg. |
глотничать; продрать горло; пялить глотку; пялить горло; разевать глотку; хайлить |
| Gruzovik, vogelk. |
клекотать |
| Gruzovik, übertr. |
надрывать глотку; надрывать горло; рявкать; рявкнуть (semelfactive of рявкать) |
| umg. |
резать глаз; горланить (suburbian) |
| umg., übertr. |
рявкать; рявкнуть |
| veralt., umg. |
кликать; кликнуть |
| übertr. |
так и кричать о (something to sb: Which of these locations screams vacation to you? Shabe) |
|
|
scream at the top of (one's) voice V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
распустить кадык; разинуть кадык |
|
|
|
⇒ горланящая; горланящие; горланящее (существо); горланящий |
| |
| Allg. |
пронзительный; визгливый; необыкновенный; поразительный; уморительный; комический; кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.); резкий; горланящий (suburbian); горланящая (suburbian); горланящие (suburbian); горланящее (существо suburbian) |
| Emot.Ausdr. |
первоклассный |
| Mil. |
воющий (о бомбе, ракете) |
| umg. |
вскричаться; явный (a screaming psychopath joyand) |
| umgangsspr. |
великолепный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Ausbild., Wissensch. |
Student Club Of Realistic Effects Animatronics And Make-believe; Students Challenging Realities And Educating Against Myths |
| Abkürz., el. |
Single-crystal reactive etching and metallization (semfromshire); single crystal reactive etching and metallization process |
| Abkürz., Marke. |
Suriname Caribbean Roots Entertainment And Musicians |
| Abkürz., Rel. |
Street Children Reconciliation Education And Assistance Ministry |
