Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

scraper

[ˈskreipə] Sub.
Betonungen
Kautschukind. снимающий нож (длинная железяка, которая подводится к валку с прилипшим материалом и снимает его с валка BabaikaFromPechka)
WWW скрапер (программа, которая копирует посты из других источников и публикует их на собственном сайте без разрешения автора, автоматически или вручную. Скрапер для этого обычно использует RSS-фиды. Дьяков А.И. "Словарь англицизмов русского языка" hamsy)
Öl- u. Gastechnik скребок механический (hippon)
scraper [ˈskreipə] Sub.
Allg. плохой скрипач; скряга; железная скоба; железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи); скребок (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.); скоба для чистки обуви; железка (для очистки обуви); гратуар (стальной клинок с остро отточенными с двух сторон краями); шабер (стержень для выскабливания доски в гравюре на металле и меццо-тинто); скобель (knife); чистик (for scraping off dirt, etc); форм изготовитель глубокой печати способом меццо-тинто; скоблильный ножик; железная скобка для очистки обуви; скупец; тот, кто пиликает на скрипке; кирка (у каменщиков); стека (у каменщиков)
alum. механолопата (aivanov)
Autoind. скрепер; поршневое кольцо с проточкой (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз)
Bauw. илоскрёб; скребковый механизм отстойника; скреперная машина; очистное устройство; шпатель-скребок; грязесъёмник
Bergb. ложечка-чищалка (для очистки шпуров перед заряжанием); скребок; грейферный отвал
Biol. животное-обскрёбыватель; обскрёбыватель
E.öl. ёрш; скребок (для чистки труб); скребок для обсадной колонны
elektr. скребковый подъёмник
Fleisch. рабочий-оскрёбщик (свиных туш, шёрстных субпродуктов)
Forst барраскит (для снятия живицы); грейдер; рабочий, очищающий брёвна (перед подачей на распиловку); струг; циклевальный станок
Gruzovik, umg. скрёбка
Holz. инструмент для снятия живицы со старых карр; рабочий, очищающий брёвна перед подачей их в распиловку
hydr. драга
Ichthyol. спинорог (Batistes)
Industr. лопастная мешалка (Казарцева)
kohl. колосниковая решётка (MichaelBurov)
landwirt. чистик
Lederindust. закройный нож; нож для обработки уреза (вручную); шабер
Makarow. грязесъёмник (гидро- или пневмоцилиндра); плоский штихель; рабочий-оскрёбщик (шёрстных субпродуктов); скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора); скрепер (напр., для грунтовой засыпки мусора); слесарный шабер; шлямовщик
Maschinenb. скребло
Maschinenb., veralt. крацэйзен
Massenmed. скребок или нож для зачистки места склейки (фильма или киноплёнки)
Med. шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)
Mil. поршнево кольцо с проточкой
Mil., Tech. рабочий, очищающий брёвна от коры
Mil., veralt. желонка
Mus. тёрка (фрикционный инструмент)
Nahrungsind. скребковый нож
natürl. скребковый ковш
Polygr. рейбер; подающий ролик (напр., в ризографе Pothead)
Schiffb. маслосборное поршневое кольцо
Straßenb. волокуша; кирка; мотыга; подкапывающий лемех
Tech. грязесъёмник (гидро-или пневмоцилиндра); оскрёбщик (шёрстных субпродуктов); ракель; шабровщик; рабочий-шлямовщик; скребковый конвейер; шабровочный станок; скобель; цикля; скребок (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.); тупец
Textil чистилка
Textil, Makarow. ракля
umg. скребка
Wärmetech. маслосъёмное кольцо; скребковый транспортёр
Zahnmed. шабер для ручной обработки съёмных зубных протезов (MichaelBurov)
Öl&Gas внутритрубный инспекционный снаряд (MichaelBurov); поршень (MichaelBurov); скребок для очистки стенок скважины (MichaelBurov); скребок для очистки труб (MichaelBurov); внутритрубный инспекционный поршень (MichaelBurov); поршень-дефектоскоп (MichaelBurov); ДОУ (MichaelBurov); диагностическое и очистное устройство (MichaelBurov); ВИС (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik СМ (скребок механический – используется при работах по скребкованию (скрепированию) обсадной колонны hippon)
scraper for scraping off dirt, etc [ˈskreipə] Sub.
Gruzovik чистик
scraper knife [ˈskreipə] Sub.
Gruzovik скобель
scraper ['skreɪpə] Adj.
Straßenb. скребковый
scraper
: 1332 Phrasen in 92 Thematiken
Abwasser- und Abwasserbehandlung2
Allgemeine Lexik30
Aluminiumindustrie1
Autoindustrie14
Automatik9
Bauwesen105
Bergbau142
Biologie1
Bohren3
Chemie3
Eisenbahnwesen9
Elektrochemie1
Elektronik21
Energiewirtschaft5
Erdöl47
Erdöl und Erdgas37
Erdöl- und Erdgastechnik22
Erdölindustrie2
Fleischverarbeitung39
Förderzeug1
Forstbau10
Französisch1
Gastronomie1
Gebäudestrukturen1
Geflügelzucht3
Geologie32
Gepanzerte Fahrzeuge12
Gold schürfen1
Handel1
Holzverarbeitung8
Hygiene1
Ichthyologie2
Immunologie1
Informationssicherheit1
Internet3
Kaspisch1
Kautschukindustrie1
Kunststoffe3
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft40
Lederindustrie4
Logistik1
Luftfahrt6
Makarow18
Marine10
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau29
Maschinenelemente1
Massenmedien4
Mechanik11
Medizin5
Medizintechnik2
Metallurgie7
Militär48
Musik3
Nahrungsindustrie18
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie1
Pferdezucht1
Polygraphie5
Polymere5
Produktion7
Sachalin10
Sachalin R4
Schiffsbau2
Schuhwerk1
Seltener Ausdruck1
Skifahren1
Slang2
Sport2
Straßenbau20
Technik356
Tengiz4
Tierhaltung2
Umgangssprache1
Umgangssprachlich1
Verbrennungsmotor1
Verkehr57
Verzinken1
Vogelkunde1
Volksmund1
Vulgär4
Wärmetechnik6
Wasserbau4
Werbung3
Werkzeuge4
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin9
Zement14

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite