|
|
| Allg. |
возня; барахтанье (Это неясно Gruzovik; scramble, perhaps? SirReal); карабканье; каракули; скобление; царапанье; маранье; пачканье |
| umg. |
Эрудит |
|
|
| Allg. |
запатентованное название игры в слова; игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название); "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова Mark_y); "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова Mark_y) |
| australisch. |
Скраббл (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) |
|
|
| Allg. |
копаться; рыться; скрестись; царапаться (о животных); царапать (ногтями); писать каракулями; пробираться; нацарапать; написать каракулями; порыться; выкарабкаться; сгребать; писать неразборчиво; писать как курица лапой (Anglophile); скрести (ногтями); взбираться; царапать каракулями; цепляться (за что-либо); пытаться изо всех сил (Make great efforts to get somewhere or achieve something. ‘I had to scrabble around to find this apartment' Bullfinch) ; карабкаться; подтягивать что-либо кончиками пальцев (His pistol lay just beyond the fingertips of his right hand and he scrabbled for it, but, for some reason, couldn't quite pick it up. Побеdа); шебуршать (rats scrabbled in the brush – крысы шебуршали в кустах Olya34); соскрести (защитный слой на карте, лотерейном билете Miyer); соскребать (ногтем, ребром монеты; защитный слой на карте, лотерейном билете Miyer); скоблить (ногтями); пачкать; марать; вараксать |
| bibl. |
писа́ть; делать надписи; писать надписи |
| Biol. |
копать; рыть |
| selt. |
ползать на четвереньках (в поисках чего-либо) |
