|
|
| Allg. |
обжигать; палить (accidentally); обгорать; опалять; выжигать; выжечь; выгорать; выгореть; коробиться (от жары); покоробиться; резко критиковать; ругать; резко раскритиковать; подпалить; мчаться с бешеной скоростью; отругать; опаляться; подпаливать; подпаливаться; опалить; опалиться; гнать машину с бешеной скоростью; обжечь; выжигаться; жариться; нажечь; нажечься; нажигать; нажигаться; ожечь; палиться; сжечь; сжечься; сжигать; сжигаться; жечь; задевать (чьи-либо чувства); ранить (чьи-либо чувства); сильно пригорать (о еде); обжечься; запеть (pf of запекать); оплавиться (из кинофильма "Живое" (2017): I see scorching – он оплавился Mr. Wolf); саднить (Abysslooker); прижигать; опаливать |
| Gruzovik |
ожечь (pf of ожигать); сжечь (pf of сжигать); сжигать (impf of сжечь) |
| Autoind. |
гнать машину (об автомобилисте, велосипедисте) |
| Bauw. |
иссушать |
| Chem. |
подгорать; пригорать |
| Forst, brit. engl. |
делать залыску; окорять участками; обжигать (кору, листья) |
| Gruzovik, scherzh. |
изжарить; изжаривать (impf of изжарить) |
| Gruzovik, umg. |
запекать (impf of запечь); запечь (pf of запекать); выпаливать (impf of выпалить); выпалить (pf of выпаливать); свари́ть; напекать (impf of напечь); припаливать (impf of припалить); припалить (pf of припаливать); спаливать (impf of спалить); спалить (pf of спаливать) |
| Makarow. |
иссушивать; иссушить; коробиться от жара; обжигаться; полностью уничтожать; сжигать дотла; обгорать (в результате воздействия пламени) |
| Silikatprod. |
обжигать поверхность для изменения цвета и текстуры |
| Slang. |
ехать быстро (особенно на велосипеде) |
| Tech. |
подвулканизовывать |
| umg. |
промчаться с бешеной скоростью; мчаться; выпаливаться; запекаться; напекать; напекаться; напечься; подпекаться (of the sun); попаливать (a little or occasionally); припаливать; припаливаться; припалиться; сварить; спаливать; спаливаться; спалить; попалить; припалить; нестись с бешеной скоростью (об автомобиле и т.п.) |
| veralt. |
сожигать |
| übertr. |
отжечь (Vadim Rouminsky) |
|
|
scorch a little or occasionally V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
попаливать |
|
|
| Gruzovik |
жарить |
|
|
| Gruzovik, umg. |
попалить |
|
|
| Allg. |
паленный; спаленный; паленый |
| Gruzovik |
горелый; жжёный; обгорелый; палённый (Post Scriptum: смотри что такое "палёННый" в этих словарях: Русское словесное ударение, Русский орфографический словарь, Словарь употребления буквы Ё, Морфемно-орфографический словарь, Орфографический словарь русского языка, Малый академический словарь, и т.д.!  academic.ru) |
| Chem. |
опалённый |
| Makarow. |
обожжённый |
| Slang. |
пьяный или опьянённый наркотиком (Interex) |
| Tech. |
выжжённый; выжженный |
