Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

scissors ['sɪzəz] Sub. Betonungen
Allg.	разрыв; ножницы (a type of cutting instrument with two blades • a pair of scissors); ножницы (обыкн. a pair of scissors)
Autoind.	пересечение путей в виде ножниц
Bergb.	ясс; ножницы
biblioth., Amerik., Slang.	цензор
Chirurg.	ножницы скальпель
Fachj., Jar.	цензор (фильма и произведений печати)
Forst	рукоятка клещи
Gruzovik, Sport.	ножницы (1. a wrestling hold in which a wrestler wraps his legs round his opponent’s body or head, locks his feet together, and squeezes; 2. any gymnastic or athletic feat in which the legs cross and uncross in a scissor-like movement; 3. a technique in high-jumping, now little used, in which the legs perform a scissor-like movement in clearing the bar)
Luftf.	манёвр "ножницы"; поводок (на автомате перекоса Yeldar Azanbayev)
Massenmed.	киноцензор; цензор кинофильма (жаргон)
Mil., Tech.	пересечение путей под острым углом
papier.zellst.	ножницы (pl)
Slang.	стереотруба (ABelonogov)
Sport.	прыжок в высоту способом "перешагивание"; ножницы (способ в прыжках в высоту); скрещение
Tech.	ножницы (бытовые)
torp.	бытовые ножницы
weltraum	двухзвенник шасси; двухзвенный шарнир; шлиц-шарнир (шасси)
scissor ['sɪzə] Sub.
Gruzovik	перестригать; перестричь
el.	ножницы (инструмент для отсечения частей изображения вне выбранной рамки в графических редакторах); устройство разделения на блоки (в САПР)
Luftf.	двухзвенник (шасси); поводок (автомата перекоса несущего винта); шлиц-шарнир (Киселев)
Scissors ['sɪzəz] Sub.
micr.	Ножницы (A tool that lets you split a Bezier or B-Spline path at a particular location)
scissor ['sɪzə] V.
Allg.	вырезать ножницами; ножничная резка (Александр Рыжов); ножничное резальное устройство (Александр Рыжов); перестригаться; перестричься
el.	обрезать; разделять; расщеплять; использовать ножницы; отсекать (части изображения вне выбранной рамки)
Film	монтировать (She has miles of footage to scissor)
Luftf.	разрезать
Makarow.	резальное устройство, работающее по принципу ножниц
Massenmed.	удалять область текста или графики, которые расположены вне пределов ограничения страницы
Mil., Tech.	раздвигаться по типу ножниц
Polygr.	ножницы
Sport.	выполнять скрещение
Tech.	делать ножницеобразное движение; ножницы
umg.	резать ножницами; разрезать ножницами; вырезать; исключать; удалять; отрезать ножницами
weltraum	делить; делиться; разрезать (ножницами)

scissors : 753 Phrasen in 76 Thematiken

Allgemeine Lexik	75
Amerikanisch	1
Architektur	1
Astronautik	5
Augenheilkunde	2
Autoindustrie	8
Automatik	10
Baden	2
Bauwesen	9
Bergbau	3
Bibliothekswesen	5
Biologie	3
Britische Redensart Usus	1
Brückenbau	1
Chirurgie	27
Drogensüchtigenslang	1
Eisenbahnwesen	6
Elektrochemie	1
Elektronik	1
Erdöl	2
Film	1
Forstbau	5
Friseur	6
Fußball	6
Gentechnik	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gewichtheben	1
Gold schürfen	1
Gymnastik	3
Hubschrauber	2
Hundezucht	2
Ichthyologie	1
Idiomatisch	3
Informationstechnik	6
Judo	6
Kabelproduktion	1
Kaspisch	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Lagerwesen	2
Landwirtschaft	7
Leichtathletik	3
Luftfahrt	13
Makarow	34
Marine	1
Maschinenbau	2
Mathematik	4
Mechanik	1
Medizin	121
Medizintechnik	103
Militär	19
Möbel	1
Molekularbiologie	2
Öffentliche Einrichtungen	1
Polygraphie	4
Raketentechnik	1
Ringen	5
Slang	11
Spektroskopie	1
Sport	42
Straßenbau	3
Tabakindustrie	1
Technik	43
Telekommunikation	2
Textil	2
Tierhaltung	1
Traumatologie	2
Umgangssprachlich	6
Verallgemeinernd	2
Verkehr	72
Vogelkunde	9
Vor- und Nachnamen	1
Weltraum	3
Wirtschaft	2
Zahnmedizin	12
Zoologie	1