![]() |
| scheduled | |
| Allg. | запланированный; регулярный; ожидаемый; по плану; рейсовый; нормальный |
| Autom. | заданный |
| Chem. | планированный |
| Geschäftsvokab. | предусмотренный графиком |
| Qual.Kontr. | ожидаемый |
| hardware | |
| Allg. | металлоизделия; металлические изделия; скобяные товары; скобяной товар; оборудование; аппаратура |
| AND function | |
| IT | конъюнкция; функция И; функция логического умножения |
| sheet | |
| Allg. | листовой; пластинчатый; простыня |
| Astro. | шиток |
| Bauw. | одевать досками; одевать листовым материалом |
| landwirt. | парусовый |
| Phys. | плёночный |
| Tech. | тонколистный |
|
scheduled : 1351 Phrasen in 129 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 104 |
| Amerikanisch | 2 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 38 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Automatik | 8 |
| Bankwesen | 16 |
| Bauwesen | 28 |
| Bergbau | 3 |
| Biologie | 2 |
| Bohren | 2 |
| Börse | 1 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Buchhaltung | 18 |
| Chemie | 1 |
| Computer | 12 |
| Computernetzwerke | 4 |
| Defektoskopie | 2 |
| Diplomatie | 22 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Düsentriebwerke | 1 |
| Einrichtungen | 1 |
| Eisenbahnwesen | 10 |
| Elektronik | 19 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiesystem | 5 |
| Energiewirtschaft | 38 |
| Erdöl | 11 |
| Erdöl und Erdgas | 23 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Euphemismus | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 11 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 15 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 5 |
| Formale Sprache | 2 |
| Geologie | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 6 |
| Geschäftsvokabular | 54 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gold schürfen | 1 |
| Immunologie | 6 |
| Indisch | 2 |
| Industrie | 1 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 49 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Internet | 1 |
| Investitionen | 3 |
| Ironie | 2 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Klinische Studie | 5 |
| Kommunikation | 3 |
| Kontextuelle Bedeutung | 2 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Logistik | 5 |
| Luftabwehr | 5 |
| Luftfahrt | 61 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 39 |
| Management | 1 |
| Marine | 8 |
| Massenmedien | 11 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 11 |
| Mechanik | 10 |
| Medizin | 5 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 12 |
| Meteorologie | 6 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 7 |
| Mikroelektronik | 3 |
| Militär | 98 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 1 |
| Navigation | 1 |
| Öffentliche Einrichtungen | 1 |
| Öffentlicher Verkehr | 2 |
| Ökologie | 4 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Onkologie | 1 |
| Patente | 1 |
| Pharmakologie | 4 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 1 |
| Politik | 14 |
| Polygraphie | 2 |
| Produktion | 7 |
| Programmierung | 40 |
| Projektmanagement | 6 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 11 |
| Recht | 22 |
| Robotik | 1 |
| Sachalin | 8 |
| Sachalin Yu | 1 |
| SAP | 4 |
| SAP-Finanzen | 4 |
| SAP-Tech. | 3 |
| Schach | 2 |
| Seismologie | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 3 |
| Sport | 5 |
| Statistik | 1 |
| Strafrecht | 1 |
| Technik | 96 |
| Telekommunikation | 25 |
| Tengiz | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Übertragen | 2 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Verbrennungsgasturbinen | 2 |
| Verfahrensrecht | 2 |
| Verkehr | 6 |
| Versicherung | 5 |
| Verwaltungsrecht | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Wahlen | 3 |
| Weltraum | 60 |
| Werbung | 14 |
| Wertpapiere | 1 |
| Wirtschaft | 116 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |