|
|
| Allg. |
аромат; благоухание; духи; след; чутьё (животных); дух; нюх; запаховые (gogolesque2); интуиция; обоняние; признак (чего-либо); душок; благовоние; нос (собаки); путь |
| Gruzovik |
дыхание; чучьё (of animals; = чутьё) |
| Biol. |
приманка |
| Bot. |
аромат (лат. odor) |
| Gruzovik, Dial. |
чухать; чучьё (of animals; = чутьё) |
| Iron. |
амбре (Anglophile) |
| landwirt. |
чутьё |
| Makarow. |
запах (см.тж. fragrance, odor) |
| Med. |
специфический запах |
| Parfüm. |
запах |
| Tech. |
отдушка |
|
|
| Allg. |
чутье |
| Gruzovik, Zool. |
чутьё |
|
|
| Gruzovik |
причуять |
|
|
| Allg. |
обонять; инстинктивно почувствовать; заподозрить (опасность и т. п.); надушить; наполнять ароматом; нюхать; почуять; понюхать; наполнить ароматом; идти по следу; подозревать; благоухать; накуривать; ароматизировать (продукты питания, парфюмерные изделия); вдыхать запах; добавлять ароматизаторы; наполнять запахом; нюхать запах; пронюхать; разузнать; распространять аромат; чувствовать запах; задушить; обрызгать духами; обрызнуть духами; передушить; почуяться; причуиваться; услыхать; услышать; чуяться; чуять; душить (платок и т. п.); курить; опрыскивать духами; наполнять благовонием; иметь чутьё; преследовать по следам |
| Gruzovik |
слышать (of animals, i.e., catch the scent of, get wind of; impf of услышать); обрызгивать духами |
| Biol. |
охотиться по нюху |
| feuerl. |
ощущать запах (напр., дыма) |
| Gruzovik, umg. |
зачуять |
| Med. |
ощущать запах |
| umg. |
наодеколонить |
| veralt. |
пахнуть; издавать запах |
| übertr. |
расчухать |
|
|
| Gruzovik, umg. |
услыхать (= услышать; catch the scent of, get wind of); услышать (pf of слышать; catch the scent of, get wind of); слышать (impf of услышать; catch the scent of, get wind of) |
|
|
| Gruzovik |
причуивать (impf of причуять) |
|
|
| Allg. |
чуемый |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Fin. |
System Customs Enforcement Network |
