Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

scalp [skælp] V. Betonungen
Allg.	скальпировать (to cut the scalp from • The Indians killed and scalped him); резко критиковать (кого-либо); оскальпировать; обдирать (напр., шелуху с зёрен); ободрать; раскритиковать; наживаться путём мелкой спекуляции; заниматься мелкой спекуляцией на бирже; перепродавать с большой наценкой; обдирать что-либо с (чего-либо); обдирать шелуху с зерен; очищать (шелуху с зёрен); ругать; снимать скальп; сортировать зерно; сдирать кожу с черепа; снимать кожу с черепа; разбивать; унижать
Игорь Миг	загонять (= продавать по повышенной цене); перепродавать (напр., входные билеты); фарцевать (контекстно! /// разг., презрит.); драть шкуру (продавать значительно дороже обычной покупной цены)
Amerik.	нажиться путём мелкой спекуляции; наживаться; спекулировать; разбить; унизить
Bank.	спекулировать с небольшой прибылью
Bauw.	обнажать; очищать; обдирать
Fleisch.	снимать шкуру с головы
Geol.	отсеивать крупные классы (на грохоте)
Mil., Tech.	отсеивать крупные фракции (на грохоте)
Slang.	спекулировать билетами
Slang., Amerik.	мошенничать; обманывать; перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты)
Tech.	отсеивать (для крупных фракций или сходов); снимать шкуру с головы животного
Tech., veralt.	обдирать (поверхность, шелуху, кожу); оголять; снимать покров; перепродавать товары с небольшим барышом; покупать неиспользованные железнодорожные билеты и перепродавать их по пониженной цене; барышничать
umg., Amerik.	наживаться путём мелкой спекуляции на бирже; перепродавать по завышенной цене (билеты на концерты и спортивные мероприятия)
scalped [skælpt] Adj.
übertr.	лысый (о горе)

scalped : 17 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Bergbau	1
Chemie	2
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Makarow	3
Technik	5
Traumatologie	1