Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Italienisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

scale down Betonungen
Allg.	пропорциональное уменьшение; снижать (о зарплате); уменьшать; постепенно сокращать; уменьшать по масштабу; сокращать (программы Lavrov); урезать (Slawjanka)
Architek.	снижать; чертить в уменьшенном масштабе
Autom.	ослабить (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
Bank.	осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке
Bergb.	понижать (заработную плату, цены)
biblioth.	понижать (цену)
Brit.	сворачивать (Anglophile)
Energiewirts.	уменьшать масштаб; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
Fin.	понижать по определённой шкале
Geschäftsvokab.	постепенно понижать; сокращать налоги; снижать цены; осуществлять последовательные покупки в период цен на рынке
gold., Geol.	обрушить опасный участок (the slough Jewelia)
IT	вертикальное масштабирование (с уменьшением производительности NGGM); масштабирование по вертикали; уменьшить масштаб; понижать
Kartogr.	уменьшать в масштабе
Makarow.	понизить; постепенно понижать (налоги); постепенно сокращать (налоги); снижать масштаб (чего-либо); снижать размер (чего-либо); сводить к масштабу
Massenmed.	линейно уменьшать; уменьшать пропорцию (пропорциональное уменьшение)
Mech.	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
Mil.	сокращать (размер); свернуть
Patent.	уменьшить
Pharma.	разукрупнять (peregrin)
Polygr.	воспроизводить с уменьшением
Tech.	пропорционально уменьшать размеры (элементов ИС); делить на константу; редуцировать (изображение); уменьшать (изображение); уменьшать размеры (элементов ИС); показывать в уменьшенном масштабе; представлять в уменьшенном масштабе; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
Wirtsch.	постепенно снижать; сокращать (налоги); осуществлять покупки в период понижения рыночных цен
Öl&Gas	уменьшить в масштабе (Johnny Bravo)
scale-down ['skeɪldaun]
Allg.	снижение; пропорциональное уменьшение; равномерное уменьшение; пропорциональное или равномерное уменьшение
IT	понижать; уменьшать
scaling-down [ˌskeɪlɪŋ'daʊn]
Energiewirts.	постепенное снижение; постепенное сокращение

scale down: 49 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronautik	2
Börse	1
Diplomatie	8
Geologie	1
Kernenergie	1
Logistik	1
Makarow	13
Massenmedien	2
Mechanik	2
Metrologie	1
Microsoft	1
Militär	4
Technik	1
Werbung	1
Wirtschaft	2