Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

scalding

['skɔ:ldɪŋ] Sub. 		Betonungen
Allg. заваривание; жгучие слёзы; скольдирование; ожог
Gruzovik бланшировка; заварка; обварка; ошпарка
landwirt. запаривание (кормов); выпаривание (бочки); шпарка (метод мокрой ощипки тушек птицы); па́рение; запарка
Lederindust. сваривание; обжигание
Silikatprod. опадание слоя глазури до расплавления (при политом обжиге)
Tech. бланширование; обваривание; ошпаривание; шпарка
Textil отваривание
zoot. ошпарка пера и пуха (of plumage); шпарка туши (poultry, swine, птиц, свиней)
scald [skɔ:ld] V.
Allg. обваривать; обдавать кипятком; ошпаривать (to hurt with hot liquid or steam • He scalded his hand with boiling water); обжигать; обжигаться (обыкн. to scald oneself); доводить до кипения; пастеризовать (in cooking, to heat (e.g. milk) to just below boiling-point); обварить; ошпарить; довести до кипения; шпарить; обдавать; обвариться; ошпариться; бланшироваться; завариваться; нажечь; нажечься; нажигать; нажигаться; напарить; обвариваться; обдать кипятком; париться; причинять боль (mrssam); ранить (mrssam); парить; попариться; ошпарить кипящей водой ("The water is too hot, you are scalding me!" Stanislav Silinsky); критиковать (An article scalding the administration for incompetence. – thefreedictionary.com mrssam); кипятить
Gruzovik заварить (pf of заваривать); заваривать (impf of заварить); па́рить
Bauw. обработать кипятком
Bot., Pathol. ринхоспориоз
Chem. заваривать
Forst обжигаться
Gastron. ошпаривать
Gruzovik, umg. выкипятить
Makarow. обдать
Med. ожог обжигать (кипящей жидкостью или паром; ся; кипящей жидкостью или паром); обжог
Nahrungsind. отваривать
Tech. бланшировать
Tech., veralt. обдавать паром
umg. ошпариваться; шпариться
vulg. заразить кого-либо венерическим заболеванием (somebody)
scalded V.
Makarow. ошпаренный
scalding ['skɔ:ldɪŋ] Adj.
Allg. обжигающий ((of a liquid) hot enough to scald); горячий; палящий; язвительный; жгучий; едкий
Chem. обваривающий
E.öl. заваривающий
Nahrungsind. ошпаривающий
 Englisch Thesaurus
SCALD [skɔ:ld] Abk.
Abkürz. Structured Computer-Aided Logic Design (Vosoni)
scalding
: 191 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Bergbau2
Biologie2
Fleischverarbeitung9
Forstbau2
Gastronomie1
Geflügelzucht1
Ichthyologie5
Immunologie1
Landwirtschaft14
Makarow17
Medizin35
Medizintechnik2
Nahrungsindustrie20
Phytopathologie3
Sachalin1
Sprichwort15
Technik13
Textil2
Tierhaltung1
Umgangssprachlich9
Veterinärmedizin2
Zootechnik3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite