|
['sætɪsfaɪɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
удовольствие; утоление (of hunger) |
| Gruzovik |
утоление (of hunger) |
| Lederindust. |
насыщение |
| Telekomm. |
удовлетворение (oleg.vigodsky) |
|
|
| Allg. |
удовлетворение |
|
|
| Allg. |
выполнять; удовлетворять (to please • She is very difficult to satisfy); утолять (голод, любопытство и т. п.; to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc. • The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity); насыщать; доставлять удовольствие; отвечать; убеждать; утолить; погашать (долг); погасить; выполнить; убедить; исполнять; успокаивать; вознаграждать; устраивать (Lenochkadpr); выплачивать (долг); ублажить (Venita); рассеивать сомнения; рассеять сомнения; удовлетвориться; удовлетворяться; возмещать (убытки); выполнять закон; выполнять обязанность; компенсировать (убытки); выполняться; утолиться (hunger); утоляться (hunger); соответствовать (требованиям); радовать; выделить; давать удовлетворение; угождать |
| Gruzovik |
удовлетворить (pf of удовлетворять) |
| Bank. |
выполнять обязательство; погашать долг |
| bibl. |
ублажать; умиротворять; довольствоваться (кем, чем); быть довольным (кем, чем); убеждаться; давать ответ в (чём-л.); ведаться с кем-л. (по поводу чего); улаживать (дело, арифметическую задачу); разрешать (дело, арифметическую задачу); исполнять (закон, требование); возмещать; восполнять; платить (долг) |
| Buchhalt. |
удовлетворять (условиям) |
| Dial. |
убоготворять |
| el. |
удовлетворять; соответствовать; быть адекватным |
| Geschäftsvokab. |
отвечать требованиям; выполнять решение |
| Gruzovik, Dial. |
убоготворить (pf of убоготворять); убоготворять (impf of убоготворить) |
| Gruzovik, umg. |
потрафить (pf of потрафлять); потрафлять (impf of потрафить) |
| Gruzovik, veralt. |
ублаготворить (pf of ублаготворять); уконтентовать; казаться (impf of показаться); удовольствовать (= удовлетворить); показаться (pf of казаться); ублаготворять (impf of ублаготворить); довольствовать; утрафить; утрафлять |
| Gruzovik, veralt., übertr. |
угобзить; угобжать |
| Makarow. |
выполнять (напр., требования); отвечать (напр., требованиям); удовлетворять (напр., требованиям); соответствовать (something – чему-либо); быть пригодным |
| Polit. |
удовлетворить |
| Progr. |
соответствовать (кому, чему ssn) |
| Psychol. |
отвечать (требованиям, правилам, стандартам) |
| Recht. |
доказать; отвечать (требованиям); выполнять (обязанность, соглашение, решение, закон); выполнять требования (Alexander Matytsin); выполнять соглашение; доказывать; обосновать (в контексте, требует трансформаций • This is only allowed under the authority of a warrant signed by the Secretary of State (usually the Home Secretary) where they are satisfied it is necessary and proportionate. 4uzhoj) |
| Rel. |
искупать (грех, вину) |
| Rob. |
удовлетворять (напр уравнению); быть приемлемым |
| Seismol. |
удовлетворять (напр., уравнению); выполнять (условие) |
| umg. |
потрафить; потрафлять |
| veralt. |
компенсировать; удовольствоваться |
| veralt., Dial. |
утрафить; утрафлять; показаться; казать (impf of показатья) |
| veralt., umg. |
ублаготвориться; ублаготворять; ублаготворяться |
| vulg. |
довести кого-либо до оргазма (someone) |
| übertr. |
насытить (a desire, curiosity, etc.); насыщать (a desire, curiosity, etc.) |
|
|
| Allg. |
дающий чувство глубокого удовлетворения (Ремедиос_П); доставляющий удовлетворение; сытный (VLZ_58); доставляющий удовольствие (pleasing • The story had a satisfying ending) |
| Gruzovik, veralt. |
утолительный |
| IT |
убедительный; удовлетворительный |
| Lederindust. |
насыщающий |
| Math. |
выполняющий; удовлетворяющий |
| Wirtsch. |
отвечающий запросам потребителей (jimka) |
