|
[sæŋk] V.  | Betonungen |
|
| Bohr. |
ствол скважины (0baton0) |
| Mil., veralt. |
тонуть; погружаться; топить; опускаться; падать; идти на убыль; отрывать; рыть; углублять; замалчивать |
|
|
| Allg. |
топить (The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water); ослабеть; гибнуть; погибнуть (he is sinking – он умирает); впасть; проникнуть; низко падать; погрязать; замалчивать; предать забвению (to sink one's own interests – не думать о своих интересах); невыгодно поместить (to sink money in something – ухлопать деньги на что-либо); погашать (долг); погасить; налегать; пустить на дно; опустить; грязнуть; коснеть; помещать; увязать; идти ко дну; кануть; затапливать; часто pass губить; спускаться; заваливаться; погрузиться (he sank into an armchair – он опустился в кресло); уменьшаться (the lake sinks – вода в озере убывает); впитываться (о жидклстях, краске); впитаться; запечатлеться; снижаться; запечатлеваться; впиться (its teeth into Andrew Goff); впиваться (its teeth into Andrew Goff); затихать (о ветре, звуке); игнорировать; клониться; терять (капитал); оседаться; осесться; проходиться |
| Architek. |
вкапывать; впитываться (о краске или воде); осесть (о здании или грунте) |
| Autom. |
сливать |
| Bergb. |
проходить (шахтный ствол; ствол, вертикальную выработку) |
| Bohr. |
бурить; загонять в грунт забивную трубу ударами бабы; заложить скважину |
| E.öl. |
углублять |
| Energiewirts. |
ловушка; падение; погашать (напр., заём); понижение |
| Fischz. |
идти на дно (dimock) |
| gerät. |
погружаться под воду |
| hydr. |
проходить (колодец) |
| Luftf. |
парашютировать (при посадке); проваливаться (в воздушную яму) |
| Makarow. |
бурить ствол колодца; бурить ствол скважины; бурить ствол шахты; вкладывать капитал; врывать (столб, сваю и т.п.); отводить; понижать; прокладывать (трубы); просачиваться; проходить насквозь; ронять; рыть колодец; стекать; угасать; углублять колодец |
| Mar. |
идти на убыль |
| Math. |
снижать |
| Metall. |
выбирать ручей |
| Progr. |
сползать (непереходный ssn) |
| Qual.Kontr. |
пройти |
| Recht. |
вкладывать (капитал); улаживать; уплачивать (долг) |
| Slang. |
съесть или выпить (что-либо Interex) |
| Tech. |
бурить ствол (скважины, шахты или колодца); проходить вертикальную выработку; утапливать; фрезеровать ручей; закладывать скважину; осаждаться; оседать |
| Textil |
кулировать (петли) |
| umg. |
усваиваться в сознании (о знаниях, информации – оседать, задерживаться в голове, запоминаться Баян) |
| umg., übertr. |
свихиваться; свихнуться |
| Wirtsch. |
вкладывать |
| zement. |
начать бурение в скважине |
| übertr. |
снизиться |
