Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

sang

[sæŋ] Sub.
Betonungen
chin. сан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
Mus. шэн (древнекит. язычковый муз. инструмент, губной орган)
Schott. песня (Yerkwantai)
sang [sæŋ] V.
Allg. расколоться; стучать; доносить; быть стукачом
sing [sɪŋ] V.
Allg. воспевать; воспеть; распевать (loudly or gaily); припевать (while doing something); петь (for a certain length of time; to make (musical sounds) with one's voice • He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees); петься; читать нараспев; трещать; звенеть (в ушах); стрекотать; свистеть (о пуле); сверчать; прославлять; ликовать; напевать; возликовать; загудеть; просвистеть; зазвенеть; щёлкать; жужжать (о пчеле); детонировать; перепевать (all or a number of songs); перепеваться (all or a number of songs); перепеть (all or a number of songs); перепеться (all or a number of songs); пересвистать; пересвистывать; свистать (о ветре); свистнуть; гудеть (о ветре); шуметь; помалкивать; сбавить тон; восхвалять; завывать (о ветре); отпеть; отпевать; пропеть (for a certain length of time)
Gruzovik спеть (pf of петь)
el. свистеть; звенеть
Fischz. квакать (о лягушках dimock)
Gruzovik, Dial. спевать
Gruzovik, veralt. вспевать (impf of вспеть); вспеть (pf of вспевать)
Jar. стучать на
Massenmed. генерировать
Meteorol. свистеть (о ветре)
Poet. воспеваться (of)
Poliz. петь кенарем (confess under interrogation 4uzhoj); расколоться (confess under interrogation • the perpetrator sang and exposed the whole gang Tanya Gesse)
Poliz.jarg. запеть соловьём (начать давать признательные показания 4uzhoj); раскалываться (на допросе 4uzhoj); петь соловьём (давать признательные показания 4uzhoj)
Schiffb. звенеть (о трале, затралившем мину)
selt. возвещать; объявлять
Slang. сознаваться; отрицать вину; рекламировать товар; "сливать" информацию; доверять секреты; разглашать секреты
Tech. зуммировать; самовозбуждаться
Tech., veralt. петь; шипеть; свистеть (об усилителе)
umg. похваляться; хвалиться; напеваться; напеть; напеться; отдёргиваться; отдёргивать; отдёрнуть; припеваться (as accompaniment to); припеться (as accompaniment to); распеваться (loudly, gaily); распеть (loudly, gaily); распеться (loudly, gaily); разливаться (melodiously); разлиться (melodiously)
veralt. разноголосить
veralt., Mus. разнить
veralt., umg. разрознить; рознить
übertr. взыграть (о крови Abysslooker)
übertr., umg. пискнуть; пищать
of birds sing [sɪŋ] V.
Gruzovik, vogelk. свистать; свистеть (= свистать); свистнуть (semelfactive of свистать)
sing of a kettle, etc [sɪŋ] V.
Gruzovik, übertr. пискнуть (semelfactive of пищать); пищать
sing all or a number of songs [sɪŋ] V.
Gruzovik перепевать (impf of перепеть); перепеть (pf of перепевать)
sing loudly, gaily [sɪŋ] V.
Gruzovik, umg. распевать (impf of распеть)
sing an air/a melody [sɪŋ] V.
Gruzovik, umg. напевать (impf of напеть); напеть
sing loudly, gaily [sɪŋ] V.
Gruzovik, umg. распеть (pf of распевать)
sing for a certain period of time [sɪŋ] V.
Gruzovik отпеть
sung [sec] V.
chin. сун (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
sing as accompaniment to [sɪŋ] V.
Gruzovik, umg. припевать
 Englisch Thesaurus
SANG [sæŋ] Abk.
Abkürz. Sangstat Medical Corporation
Abkürz., Mil., Luftf. standardized aeronautical navigation/guidance
Abkürz., Neurol. Seattle Acoustic Neuroma Group
Abkürz., Schott. Saudi Arabian National Guard (Saudi Arabia)
Mil. standardized aeronautical navigation/ guidance
sang
: 497 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik264
Bildlicher Ausdruck2
Buddhismus1
Christentum2
Dialekt1
Französisch7
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch46
Ironie4
Kirchenwesen1
Kulturwissenschaften1
Literarischer Stil4
Makarow39
Musik32
Poetisch2
Produktion1
Religion2
Slang1
Sprichwort1
Tibetisch21
Übertragen13
Umgangssprachlich43
Veraltet6
Vulgär1