Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

sandwiched ['sænwɪdʒd, 'sændwɪtʃt] V. Betonungen
Allg.	зажатый (между чем-либо Alexey Lebedev)
Autom.	сложенный в пакет (напр., для обработки на копировальных станках); состоящий из перемежающихся слоёв
Makarow.	лежащий между слоями; слоистый; содержащий прослойки
Maschinenb.	с чередующимися слоями; с чередующимися прослойками
sandwich ['sænwɪʤ] V.
Allg.	помещать посередине (между); вставлять; поместить посередине; вставить; прослаивать; втискивать; помещать между двумя предметами; втиснуть; зажать; зажимать; перекусить; работать в качестве человека-рекламы; стискивать; стиснуть; прослаиваться (with); прослоить (with)
Autom.	размещать одну деталь между двумя (на притирочном станке)
el.	располагать в промежутках между слоями
Film	"втиснуть" что-л. в программу; вмонтировать что-л. в программу
Makarow.	прокладывать; укладывать слоями; чередовать слои
Maschinenb.	размещать одну деталь между двумя притирами
Mikroel.	формировать структуру типа сандвич
Mil., Tech.	делать слоистым
Tech.	формировать сандвич-структуру; наслаивать
Textil	складывать в два и более слоя (ткань, вату)
umg.	вставлять (между); втискивать (между чем-либо); помещать посередине (между чем-либо)
umg., Mil.	располагать в интервалах
umgangsspr.	помещать вперемежку
sandwiching V.
Autoind.	прослаивание какого-либо материала слоями другого материала
Bergb.	переслаивание другим материалом; переслаивание другой породой
Eisnbnw.	послойная укладка
Mil.	перемешивание боевых порядков войск (своих и противника); расположение средств в промежутках
Tech.	производство многослойного материала
Textil	платировка шерстяного трикотажа хлопчатобумажной пряжей; платировка шёлкового трикотажа хлопчатобумажной пряжей
zement.	переслаивание материала слоями другого материала
sandwich with V.
Gruzovik, korr.	прослаивать (impf of прослоить); прослоить (pf of прослаивать)
sandwiched ['sænwɪdʒd, 'sændwɪtʃt] Adj.
Nahrungsind.	слоёный
Sport.	взятый в "коробочку" (состояние, в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон VLZ_58)

sandwiched: 49 Phrasen in 19 Thematiken

Akustik	1
Allgemeine Lexik	6
Aluminiumindustrie	1
Automatik	2
Bergbau	1
Gastronomie	1
Holzverarbeitung	2
Makarow	11
Massenmedien	2
Metrologie	1
Mikroelektronik	1
Militär	2
Physik	1
Polymere	2
Quantenelektronik	2
Straßenbau	1
Technik	7
Verkehr	1
Радиоактивное излучение	4