Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

samples

Sub.
Betonungen
Makarow. пробы; образцы
Massenmed. «вырезки» (сигнала); посылки
Progr. квантованные величины (ssn)
sample ['sɑ:mp(ə)l] Sub.
Allg. образчик; шаблон; модель; эталон; выборочная совокупность; экземпляр; пример (образец, экземпляр); образец (a part taken from something to show the quality of the whole); замер; импульс; порция
Gruzovik выемка
alum. опытная партия боксита
Astro. посылка
Ausbild. выборка исследования; выборка (в исследовании)
Autoind. взятый на испытание автомобиль
Autom. единичный замер
Bauw. кернер
biblioth. макет титульного листа
Chem., Stat. навеска (взвешенный образец вещества, взятый для анализа)
comp. отсчёт
E.öl. керн
Forst опыт; опытный участок
Gastron. проба (food, wine)
Geol. особь
Geschäftsvokab. образец товара; выборочная партия
Histol. биоптат (контекстный перевод igisheva)
Immun. препарат
IT выборочная функция; дискретизация; стробирование; опрос; образец определённого звука в цифровой форме; оцифрованный образец определённого звука; сэмплированный звук; файл с записью образца определённого звука в цифровой форме; файл с записью сэмплированного звука
Kabel выборка (результат)
klin. выборка (Часть популяции, полученная путём отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным Natalya Rovina)
Kommunik. дискрет (значение отдельного параметра сигнала в выбранный момент времени)
kosm. пробник (denghu)
landwirt. культура (растения maxvet)
Makarow. опрос (датчика); шаг; керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении); проба (образец; часть от целого)
Mar. проба (воды, грунта)
Maschinenb. узор; выкройка
Massenmed. значение некоторого параметра сигнала в выбранный момент (например, амплитуда, частота, фаза или полярность)
mater. проба; образец
Math. выборка; реализация (временного ряда); представитель; статистика; образец (specimen)
Med. ограниченный ряд наблюдений
Metall. образец (для исследования); пробоотборник
Metrol. измерение
micr. пиксель (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably)
Mil. стандарт
Mil., Tech. образец (напр., грунта); образчик (напр., грунта); проба (напр., грунта)
Mus. сэмпл
Polygr. пробный оттиск (алешаBG)
Polym. проба (Небольшое количество материала или единиц продукции, репрезентативно отобранное из большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina)
Progr. квантованная величина (ssn)
Rob. дискрета; отсчёт (дискретный; непрерывного сигнала)
sap-t. ряд измерений
Schiffb. образец, взятый на испытание; проба, взятая на испытание
Seismol. квант, отсчёт (Islet)
sich. дискретное значение (сигнала)
Sport. анализ
Stat. выборочное обследование; объект выборки (CRINKUM-CRANKUM); выборка (Natalya Rovina); образец
Tech. отсчёт (при квантовании величины по времени); выбор; навеска; статистическая выборка
vereint., Geol. взятие проб; пробоотбор
Verpack. проба для испытания; испытуемый образец; опытный образец
wass. ряд (напр. значений стока)
Wass.vork. пример; проба (почвы)
Wirtsch. объём выборки; численность выборки; экспонат
übertr., umg. образчик (with gen., of)
часть материала для анализа sample ['sɑ:mp(ə)l] Sub.
Polit. проба
sample ['sɑ:mp(ə)l] V.
Allg. отбирать образцы; производить выбор; брать образчик; взять образчик; отведать (We sampled some Dungeness crab risotto and fried bananas with rum gelee.The festival is making a stop in Kelowna, providing festival goers the chance to sample delicious food and drink. ART Vancouver); попробовать немного (= try some food ART Vancouver); собирать образцы; опрашивать (The VTsIOM poll sampled 1,600 Russians in 138 cities across 46 regions and had a margin of error of 3.4 percentage points. TMT Alexander Demidov); пробоваться; брать образцы; взять образец; дегустировать (блюда, напитки); определять качество на основе анализа отдельного образца; представлять собой образец; представлять собой образчик; пробовать на вкус (блюда, напитки); служить образчиком (чего-либо); снабжать образцами (какой-либо продукции); пробовать (to test a sample of • He sampled my cake); взять пробу; испытывать; попробовать; испытать; брать образчик или пробу; отобрать образцы; взять образчик или пробу; брать пробу; отбирать; вкусить (Рина Грант); показывать образчики; брать образчики; приготовлять образчики; показывать пример; тестировать (sergeidorogan)
Autoind. отбирать пробные образцы
Autom. квантовать во времени
Bohr. отбирать образец
E.öl. опробовать; отбирать пробу или образец
Geschäftsvokab. брать пробы
IT замерять; производить отсчёты; опрашивать; представлять образец определённого звука в цифровой форме; оцифровывать образец определённого звука; сэмплировать
Makarow. дискретизировать (непрерывную величину); проводить анализ; отбирать пробу; пробовать (на вкус, запах и т.п.)
Mar. проверять
Math. переписать; переписывать; потерять; проследить; просматривать; просмотреть
Med. производить выборку; взять образец на анализ (Coquinette)
Med.Tech. считывать
Metrol. измерять
Mikroel. проводить выборку; производить образцы; проводить выборочные испытания
Mus. создавать сэмплы
Nano. опрашивать (каналы измерений)
Pharm. пробовать
Polygr. отбирать образцы (напр., пробные оттиски); отбирать пробы (напр., пробные оттиски)
Qual.Kontr. производить анализ
Recht. отбирать образцы или пробы
Rob. производить замеры
Stat. делать выборку
Straßenb. брать образцы для испытания; брать пробу для испытания
Tech. дискретизировать; отбирать пробные оттиски; отбирать пробы; производить отсчёт; стробировать; квантовать (по времени); собрать образцы; взять пробы; квантовать сигнал (по времени); брать замеры; подвергать дискретизации (аналоговый сигнал); проводить дискретизацию
Telekomm. выбирать
Textil отрезать образец
umg. опробоваться
vulg. ласкать женщину (someone)
wass. составлять ряд (напр. значений стока)
weltraum опрашивать каналы измерений
Ökol. брать образец
 Englisch Thesaurus
sample ['sɑ:mp(ə)l] Abk.
Abkürz. s; sp. (Vosoni)
SAMPLE ['sɑ:mp(ə)l] Abk.
Abkürz., el. simulation and modeling of photolithography and etching; simulation and modeling of profiles for lithography and etching; single-assignment mathematical programming language
Sample ['sɑ:mp(ə)l] Abk.
Abkürz., dateierw. U8 (Vosoni); .smp (file name extension)
samples
: 5297 Phrasen in 243 Thematiken
Abkürzung1
Agrochemie29
Akustik1
Allgemeine Lexik182
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie5
Analytische Chemie46
Anatomie1
Arbeitsschutz4
Archeologie1
Architektur2
Astronautik55
Astronomie2
Audioelektronik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie7
Automatik49
Bakteriologie1
Bankwesen5
Baustoffe1
Bauwesen87
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau79
Bibliothekswesen10
Bierbrauerei1
Biochemie5
Biologie34
Biotechnologie19
Bodenkunde2
Bohren14
Börse2
Botanik1
Buchhaltung17
Chemie50
Chemieindustrie1
Chromatographie38
Computer36
Datenbanken1
Datenverarbeitung8
Defektoskopie1
Diplomatie1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen5
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie8
Elektromedizin1
Elektronik112
Elektrophorese1
Elektrotechnik8
Energiewirtschaft94
Erdöl154
Erdöl und Erdgas63
Erdöl- und Erdgastechnik22
Erdölindustrie24
Ethologie10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Europäische Union1
Farbe, Lack und Lack2
Fernsehen4
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film2
Finanzen6
Fischzucht4
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung2
Forensik6
Forschung und Entwicklung3
Forstbau47
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen8
Gebäudestrukturen1
Genetik15
Geochemie4
Geologie79
Geophysik40
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular49
Gesundheitspflege3
Gold schürfen228
GOST2
Hacken1
Halbleiter1
Hämatologie1
Handel11
Histologie2
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung7
Hydrobiologie2
Hydrologie19
Immunologie28
Industrie2
Informationssicherheit7
Informationstechnik77
Ingenieurgeologie3
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds2
Internet1
Investitionen1
Kabelproduktion1
Kartografie5
Kaspisch16
Katastrophenhilfe1
Kernenergie17
Kernphysik5
Klinische Studie29
Kohle14
Kommunikation1
Kristallographie1
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe5
Laborausstattung23
Landvermessung2
Landwirtschaft51
Lederindustrie9
Logik1
Logistik8
Luftfahrt17
Luftfahrtmedizin15
Makarow243
Marine4
Marketing1
Maschinenbau11
Massenmedien121
Massenvernichtungswaffen47
Materialwissenschaften1
Mathematik368
Mechanik11
Medizin162
Medizintechnik51
Meinungsumfrage2
Messgeräte10
Metallkunde1
Metallurgie54
Meteorologie2
Metrologie30
Microsoft25
Mikrobiologie2
Mikroelektronik16
Mikroskopie4
Militär51
Mineralogie2
Mode2
Molekularbiologie3
Musik6
Nahrungsindustrie31
Nanotechnologie37
NASA3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz94
Navigation18
Neuronale Netzwerke2
Nichteisenmetallurgie3
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie67
Ökonometrie19
Ölverarbeitungsanlagen2
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie12
Parfümerie13
Patente6
Petrographie2
Pharmakologie37
Pharmazeutik und Pharmakologie42
Physik6
Physikalische Chemie1
Politik11
Polizei1
Polygraphie19
Polymere17
Probenvorbereitung2
Produktion16
Programmierung63
Psychiatrie1
Psychologie20
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung83
Quantenelektronik21
Radio1
Recht15
Rechtsmedizin3
Robotik2
Rohrleitungen1
Sachalin46
Sachalin R10
Sachalin Yu1
SAP6
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.5
Scherzhaft1
Schuhwerk1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen2
Seismologie11
Seltener Ausdruck1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme19
Silikatproduktion3
Software2
Soziologie4
Spektroskopie4
Sport5
Statistik127
Steuern1
Strahlung radioaktive5
Straßenbau17
Tabakindustrie1
Technik359
Telekommunikation39
Tengiz9
Testen1
Textil19
Tierhaltung3
Topographie2
Tribologie1
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Unternehmensführung4
Ventile2
Verkehr12
Verlagswesen2
Verpackung11
Versicherung3
Verzinken1
Vietnamesisch1
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen3
Wahrscheinlichkeitstheorie4
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik7
Wasserbau7
Wasserversorgung9
Wasservorkommen12
Wein machen9
Weltraum17
Werbung81
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft222
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck18
Zement18