|
['sækɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
мешковина (a type of coarse cloth for making sacks); дерюга; материал для мешков; насыпка в мешки; холст; засыпка в мешки; парусина, натянутая на станке кровати |
| Gruzovik |
разграбление |
| Autoind. |
насыпка мешков; парусина |
| Chem. |
упаковка в мешки; упаковывающий в мешки; увольнение |
| Dial. |
веретье |
| Forst |
парусина (для производства мягкой мебели) |
| Geschäftsvokab. |
увольнение с работы |
| Gruzovik, Dial. |
верётье; реднина; торпище |
| Gruzovik, umg. |
дерюжина (= дерюга) |
| landwirt. |
затаривание в мешки; насыпание в мешки; укрытие растений мешками или мешочными колпаками; дерюжка; дерюжина; мешкование |
| Mil., Tech. |
укладка в мешки |
| Nahrungsind. |
выбой |
| Tech. |
грубый холст; мешковина |
| Textil |
мешочная ткань; мешочные ткани; тарные ткани |
| umg. |
дерюжи (= дерюга) |
| zement. |
упаковка сыпучего материала |
|
|
| Allg. |
нацеживать (в мех вино); отдавать на разграбление (побеждённый город); грабить; ограбить; класть или ссыпать в мешок; ссыпать; положить или ссыпать в мешок; отдать на разграбление; прикарманивать; положить в мешок; давать отставку (поклоннику); разворовывать (bookworm); разворовать (bookworm); отправлять в отставку (KozlovVN); брать (город Notburga); захватывать (Notburga); разорять (Notburga); разграбить (Notburga); подвергать разграблению; воровать; выгнать со службы; выгонять со службы; выставить со службы; выставлять со службы; предавать разграблению; рассчитать (уволить); рассчитывать (уволнять); расхищать; удалить с работы; вышибать со службы; ограблять; разгромить; уволиться; увольняться; ссыпать в мешок; ограбляться; выгнать взашей (sumatra7); класть; предать разграблению; насыпать в мешки; увольнять (to dismiss (a person) from his job • One of the workmen was sacked for drunkenness) |
| Gruzovik |
громить |
| australisch., Slang. |
отстранять |
| Autoind. |
затаривать |
| Bauw. |
класть в мешки |
| Bergb. |
насыпать в мешок |
| Buchhalt. |
увольнять (с работы) |
| Chem. |
упаковывать в мешки |
| Fin. |
увольнять по сокращению штатов |
| Geschäftsvokab. |
увольнять с работы; выгонять с работы; уволить с работы |
| Gruzovik, forens. |
ограблять (impf of ограбить); ограбить (pf of ограблять) |
| Gruzovik, umg. |
выставлять со службы; вышибать со службы |
| Gruzovik, übertr. |
убирать (impf of убрать); убрать (pf of убирать) |
| landwirt. |
загружать в кули; загружать в мешки; затаривать в кули |
| Logist. |
укладывать в мешки |
| Makarow. |
затаривать в мешок (e. g., flour; напр., муку); выставить (someone); со службы; кого-либо) |
| Mech. |
класть (в мешок, в карман); ссыпать (в куль); наливать (в мех); нацеживать (в мех); грабить (город); разорять (город) |
| Mil., veralt. |
укладывать в мешок; выгонять |
| Slang. |
сократить; отправиться на боковую (out); ложиться спать (out); победить (в состязании); спать (out); лечь спать (MichaelBurov) |
| Sport. |
повалить на землю квотербека с мячом (tats) |
| Tech. |
расфасовывать в мешки |
| umg. |
уволить; увольнять; исключить из школы; отвергнуть поклонника; победить в состязании; присваивать; выгнать с работы; турнуть (Abysslooker) |
| übertr., umg. |
убирать; убираться; убрать; убраться |
