|
|
| Allg. |
мешок; сак (пальто); платье-рубашка (мода 50-х гг. XX в.); грабёж; вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании); койка; постель; разграбление; разграбление (захваченного города); балахон (Anglophile); куль; мешкотара; карман; сума; кошелёк; мошна |
| Gruzovik |
мешочная тара |
| amer. |
временное удаление |
| Amerik. |
мешочек; пакет (сделанный из прочной бумаги (напр., картона) и используемый для переноски покупок) |
| australisch., Slang. |
кровать; кушетка; диван |
| Bauw. |
класть в мешок; мешок цемента (обычно массой 50 кг); отделка мешковиной (бетонных поверхностей) |
| Biol. |
сумка |
| Drogen.sl. |
героин |
| Forst |
мешок (напр., бумажный) |
| Gesch. |
свободное женское платье (модное в XVIII в.); утопление в мешке (the sack; казнь за отцеубийство в Древнем Риме) |
| Makarow. |
мешок (тара) |
| Massenmed. |
увольнение (McDonald's has apologised for an incident in which workers in one of the US burger chain's French franchises appeared to be threatened with the sack for feeding homeless people. 4uzhoj) |
| Mech. |
бурдюк (для вин); мешок (мера); крепкое испанское вино (херес); разграбление (города) |
| Mil., umg. |
гражданская одежда; ранец (парашюта); спальный мешок; матрац; тюфяк |
| Polygr. |
тара с корпусом в виде рукава |
| Sachal. |
мешок цемента весом 40 кг |
| Slang. |
некрасивая девушка; неудачник; растяпа; бедолага; недотёпа; дом (в бейсболе); мешок; место старта; непривлекательная девушка; сон; увольнение с работы; спальное место; цельнокроеное платье без пояса; куртка (АБ Berezitsky); небольшая доза лёгких наркотиков (We just went to get a sack and the DEA ran up on us as if we were Escobars and shit. Trogloditos); наглость (Ремедиос_П); пятка (разовая небольшая доза ганджубаса Суп из петуха) |
| Straßenb. |
отделка бетонных поверхностей мешковиной |
| Tech. |
затаривать в мешки; затаривать в мешок (напр., муку) |
| Textil |
женская короткая свободная кофта |
| vulg. |
мошонка; физически непривлекательная женщина; женщина легкого поведения |
| wein. |
херес (устаревшее слово Victorian) |
| wein., Amerik. |
шерри (крепкое светлое вино, импортируемое из Испании и с Канарских островов) |
| wein., Gesch. |
старое название для белых вин (в основном шерри) |
| Wärmetech. |
мера веса, равная 101,6 кг |
| Öl&Gas |
мешок для отгрузки серы |
| Öl- u. Gastechnik |
контейнер для сухого цемента |
|
|
| Verallgem., umg. |
кульё |
|
|
| Allg. |
нацеживать (в мех вино); отдавать на разграбление (побеждённый город); грабить; ограбить; класть или ссыпать в мешок; ссыпать; положить или ссыпать в мешок; отдать на разграбление; прикарманивать; положить в мешок; давать отставку (поклоннику); разворовывать (bookworm); разворовать (bookworm); отправлять в отставку (KozlovVN); брать (город Notburga); захватывать (Notburga); разорять (Notburga); разграбить (Notburga); подвергать разграблению; воровать; выгнать со службы; выгонять со службы; выставить со службы; выставлять со службы; предавать разграблению; рассчитать (уволить); рассчитывать (уволнять); расхищать; удалить с работы; вышибать со службы; ограблять; разгромить; уволиться; увольняться; ссыпать в мешок; ограбляться; выгнать взашей (sumatra7); класть; предать разграблению |
| Gruzovik |
громить |
| australisch., Slang. |
отстранять |
| Autoind. |
затаривать |
| Bauw. |
класть в мешки |
| Bergb. |
насыпать в мешок |
| Buchhalt. |
увольнять (с работы) |
| Chem. |
упаковывать в мешки |
| Fin. |
увольнять по сокращению штатов |
| Geschäftsvokab. |
увольнять с работы; выгонять с работы; уволить с работы |
| Gruzovik, forens. |
ограблять (impf of ограбить); ограбить (pf of ограблять) |
| Gruzovik, umg. |
выставлять со службы; вышибать со службы |
| Gruzovik, übertr. |
убирать (impf of убрать); убрать (pf of убирать) |
| landwirt. |
загружать в кули; загружать в мешки; затаривать в кули |
| Logist. |
укладывать в мешки |
| Makarow. |
затаривать в мешок (e. g., flour; напр., муку); выставить (someone); со службы; кого-либо) |
| Mech. |
класть (в мешок, в карман); ссыпать (в куль); наливать (в мех); нацеживать (в мех); грабить (город); разорять (город) |
| Slang. |
сократить; отправиться на боковую (out); ложиться спать (out); победить (в состязании); спать (out); лечь спать (MichaelBurov) |
| Sport. |
повалить на землю квотербека с мячом (tats) |
| Tech. |
расфасовывать в мешки |
| umg. |
уволить; увольнять; исключить из школы; отвергнуть поклонника; победить в состязании; присваивать; выгнать с работы; турнуть (Abysslooker) |
| übertr., umg. |
убирать; убираться; убрать; убраться |
|
|
| Slang. |
спящий |
| Textil |
мешочный |
| übertr., umg. |
убираемый |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
sk |
| Slang. |
go to bed (When did you hit the sack last night?) |
| umg. |
scrotum (chronik) |
|
|
| Abkürz., Luftf. |
site activation control center |
| Abkürz., Med. |
Suppression Of Asymmetric Cell Kinetics |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
selection acknowledge |
| Abkürz., weltraum |
selective acknowledgement |
