Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch

run across Betonungen
Allg.	неожиданно найти; случайно натолкнуться; случайно встречаться с; случайно встретить; случайно встретиться с; случайно встретиться; натолкнуться (I ran across an excellent book on the subject, in the public library; I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day; I ran across some old photos while I was cleaning my house; I don't go to that supermarket anymore because I may run across my ex-husband; Bob ran across one of his army buddies at the baseball game Taras); пересекаться; натолкнуться на; наталкиваться на; перебегаться; пересечься; перебежать (kee46); перебегать (kee46); нападать; наткнуться; натыкаться; перебегать (with acc. or через)
comp.	пересечь
Dial., übertr.	натакаться
Gruzovik, Dial.	повестись
Gruzovik, umg.	накатывать (impf of накатить)
Gruzovik, veralt.	вспадать (impf of вспасть)
Gruzovik, übertr.	наталкиваться (impf of натолкнуться); вспасть (pf of вспадать)
Luftf.	пересекать
Makarow.	встретиться с (кем-либо); натолкнуться на (кого-либо, что-либо); подвозить (кого-либо); слетать; сходить; съездить; случайно встретиться с (кем-либо)
Math.	пройти; проходить
Mech.	встречаться (something; с); сталкиваться (something; с); столкнуться (something; с); встретиться (something; с); встретиться (с; something); встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something)
umg.	повестись; накатить; накатывать
übertr.	наталкиваться; натолкнуться
run across sb.
Allg.	встретить случайно (Andrey Truhachev)
run across someone, something
Makarow.	случайно встретить (кого-либо, что-либо)

run across: 36 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Cloudtechnologien	1
Landwirtschaft	1
Makarow	7
Mechanik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2